This is a flat rate deduction irrespective of the actual amount spent and is to be given after deduction of rates and irrecoverable consideration 这是一个不论实际开支数目的划一扣除额，在扣除了差饷和无法收取的酬资后，再进一步给予纳税人的扣除。
The run value for this option will not exceed the actual amount of memory that can be used for the operating system and hardware platform on which sql server is running 此选项的运行值不会超过用于运行sql server的操作系统和硬件平台的实际内存量。
Perhaps the biggest innovation is a " pay as you throw " policy , where garbage collection fees are linked in some way to the actual amount of trash a household produces 也许最大的革新在于丢垃圾收费的政策，根据民众制造出的垃圾的量来决定收垃圾的费用。
Annual compensation : it carries a starting ? recompense ? per annum of not less than 50 , 000 rmb ? the actual amount being commensurate with the candidates ' qualifications 每年的补贴：博士后年薪由两部分组成： a )中国统一的博士后薪金； b )研究小组提供的科研奖励。
Bond investment shall be accounted for according to actual amount paid . the interest accrued contained in the actually paid amount shall be accounted tor separately 债券投资应当按实际支付的款项计帐。实际支付款项中包括应计利息的，应当将这部分利息单独记帐。
To apply for the deduction , employees should declare in part 4 . 3 of their individual tax returns the actual amount of mandatory contributions to recognised retirement schemes 如欲申请扣除，雇员须在其个人报税表第4 . 3部分申报付给认可退休计划的强制性供款实额。
Teachers of subsidized schools benefited from complete or partial refund of course fees from the government should only claim deduction for the actual amount borne by themselves 获得政府发还全数或部分学费的津贴学校教师，应在其报税表上申请扣除由自己支付的馀数。
Indeed , the facility proved to be more than adequate to help tide thailand over its problems . the actual amount of the facility drawn was less than the total amount committed by the lenders 事实证明贷款额超出了泰国应付逆境的实际需要，因此取用额少于各参与贷款地区所承诺的总额。
Important to know . . . the determination of the actual amount to be given is extremely difficult , and depends on various factors including the water temperature , number of koi , and their age 由于鲤鱼没有胃，因此无法一次摄取大量食物，所以要使鲤鱼快速生，则给饵法以少量多次效果最佳。
