Since allende had repudiated almost all foreign debts, our action had to be concerted with other creditor nations . 由于阿连德几乎拒绝偿付全部外债,我们的行动就必须同其它债权国协调一致。
at temperatures of 71℃, almost all pathogenic bacteria, fungi, and most plant viruses are destroyed. 71的温度几乎对所有的病原包括细菌、真菌和大多数植物的病毒都能被杀死。
Almost all chief executives employ meetings, but few companies focused on them as well as itt . 几乎主要所有的行政主管都要召集会议,但能象国际电话电报公司把主要精力放在会议上的公司却为数很少。
Evaporative recovery can be used on almost all process rinse water systems, with the exception of those which deteriorate with use . 蒸气回收法可用于几乎所有生产过程的漂洗水系统,那些因使用而变质的除外。
A considerable degree of agnostioism about the supernatural has been a mark of almost all thinking people in the 20th century . 对超自然现象在相当大的程度上采取不可知论的态度是20世纪几乎所有有头脑的人的标志。
In addition, many kinds of personal services are offered by almost all establishments of any size; one service in great demand is babysitting . 此外,旅馆不论大小,几乎都提供各种各样的个人服务项目;需要最多的个人服务是保姆服务。
Sam hawthorne, deeply involved with other requirements of the company presidency, was now leaving almost all details of the british scene to celia . 作为公司总经理,萨姆霍索恩有其他要务缠身,现在他把英国方面的几乎所有细节问题都交给西莉亚。
Almost all the great truths relating to society were not the result of scholarly meditation, "having up wisdom with each curious year. " 几乎一切关系到社会的伟大真理,都不是那种“年复一年地求索探寻,积聚起才识和智慧”的学究式冥思默想的结果。
Hamlet is known almost all over the world 《哈姆雷特》在全世界几乎是家喻户晓。