Reconstruction of existing castle peak road from tai lam kok to siu lam ; associated works on seawall construction , slope stabilisation , landscaping , street lighting and drainage 进行相关的工程，包括建筑海堤斜坡巩固美化环境装设街道照明设施和敷设排水渠。
A certifier , moreover , dedicates any copyright interest he may have in the associated work , and for these purposes , is described as a " dedicator " below 此外，认证者贡献其就本著作之相关著作associated work可能拥有之任何著作权利益，且就此目的，以下以贡献者称之。
Is a set of file revisions , check - in notes , associated work items , and source control metadata that is stored on the server as a single , easy to manage entity “变更集”是文件修订、签入说明、关联的工作项和源代码管理元数据的集合，它们在服务器上作为单个易于管理的实体进行存储。
We are one of the largest privately - held real estate investment and financial services companies in the united states , is comprised of more than 1 , 000 associates working in separate subsidiaries or affiliated companies 美国神力金融投资集团是美国最大的私人产业投资和金融服务公司，有1000多家子公司。
This means that you can associate work items with tests only if you have team explorer installed , and if your visual studio user session is connected to a team foundation server computer 这意味着只有在安装了team explorer并且visual studio用户会话已连接到team foundation server计算机后，才能将工作项与测试相关联。
The works mainly comprise the management and maintenance of public highways , slopes , highway structures , landscaping works and associated works , and minor improvement works in tai po and north districts but excluding the high speed roads 工程主要包括在大埔及北区除快速公路外进行公共道路斜坡道路构筑物环境美化和相关工程的管理及维修，亦包括小规模道路改善工程。
Associated works including road rehabilitation , drainage , utility , environmental mitigation measures , landscaping , slope stabilisation , traffic aids , road safety enhancement measures , lighting , traffic control and surveillance system , and electrical and mechanical works 进行相关的工程，包括道路修复渠务纾减环境影响措施土力路口修改环境美化斜坡巩固照明设备及机电工程。
During the first four seasons of the show , he works as a private detective in los angeles , california , where he and a variety of associates work to " help the helpless " and to restore the faith and " save the souls " of those who have lost their way 在该剧的前四季中，他在加利福尼亚的洛杉矶以私人侦探为职，在那儿他与形形色色的伙伴展开工作，来“帮助无助群体”并为那些迷途之人重建信念、 “拯救灵魂” 。
Pwsc endorsed the upgrading of part of 660cl , entitled " infrastructure for penny s bay development , package 1 - yam o tuk fresh water service reservoir and associated works " , to category a at an estimated cost of $ 165 million in mod prices 工务小组委员会通过把660cl号工程计划的一部分提升为甲级工程，称为"竹篙湾发展的第1组基础设施-阴澳笃食水配水库及相关工程" ；按付款当日价格计算，估计费用为1亿6 , 500万元。
