This includes the ability to access those resources using multiple protocols and apis ; a message can be sent into the bus over one protocol and be available to its consumer via another protocol 这包括使用多重协议及api访问那些资源的能力；消息能够发送到协议上的总线并且经由另一个协议可以获得其消费者。
The child bent her chin upon her breast , and contemplated this device with strange interest ; even as if the one only thing for which she had been sent into the world was to make out its hidden 这孩子把下额抵到胸口，怀着奇妙的兴致端详着这一玩艺儿，仿佛她诞生到这个世界上的唯一目的就是弄清其隐秘的含义。
With the development of remote sensing in our motherland , more and more spectrometers or imaging spectrometers were sent into space , they were widely applied in military and scientific research 随着我国遥感事业的不断发展，越来越多的光谱仪和成像光谱仪被送入太空，广泛地应用于军事、民用以及科学研究领域，具有重要意义。
Damage survey teams were to be sent into the areas saturday after emergency crews completed their work so the weather service can determine the strength of the tornado and its exact path , the weather service said 气象部门表示：在紧急情况处理小组完成了他们的人物之后，损失评估小组已经于周六被派往受灾地去，以便气象部门能确定龙卷风的强度和起精确移动路线。
In this algorithm , the difference between each tracking of different sensor are calculated , and as inputs are sent into the support vector machines to for judging the association between track and track . 3 把各个传感器目标航迹状态估计偏差作为支持向量机输入,对各个传感器的目标的状态估计信息进行分类识别,从而实现多传感器信息融合多目标跟踪中的航迹关联。
“ the girl who is contagious ” ? when one of the participants contracts a horrifying , contagious skin condition that disfigures her face , the other models are sent into a complete panic and fear for their own safety 今次有一名参赛者出现具传染性的皮肤病，少女们人人自危，不只担心皮肤受感染，最怕影响到面部外貌，全部人霎时进入惊恐状态，人人想办法保障自己安全。
In order to synthesize the texture regions , the affine model is utilized to get the affine parameters . in the decoder , the corresponding texture macorblocks are synthesized by the affine parameter , which is sent into the stream 对于纹理区域的合成,采用基于仿射模型的全局运动估计得到仿射参数,然后把仿射参数传到解码端,并在解码端对相应的纹理区域进行合成。
The dsp system is composed of tms320vc5402 chip , ad 7865 with 400k sample rating and clock circuit , etc . the signal from the material is sent into the dsp system , then the decomposed signals are shown on the screen 小波分析模块实现了以ti公司生产的dsp系列中的tms320vc5402为核心芯片，采用采样速率为400k的ad7865 ，辅助cpld ，成功实现了对复合材料引出的传感信号的数据采集，并进行实时小波处理的功能。
The features related to the target maneuver are extracted from radar and infrared sensor . and as inputs are sent into the support vector machines firstly , and then , the target ’ s maneuver inputs are estimated secondly , so that , the accurate tracking is achieved finally 先从传感器的量测输出和跟踪滤波器的状态输出中提取和目标机动有关的特征,而后送入支持向量机,估计目标的机动输入,实现对机动目标的精确跟踪。
The materials come into inlet from upper side of machine , and they fall down onto the dispersing materials plate rotating with central axis in two ways , then the materials are sent into passage between rollers and rings , after they are grinded into pieces , they are discharged from the down lip 物料从机器上部侧面进料斗进入，分两路散落在同中心轴一起旋转的散料盘上，沿圆周通道均匀送入磨环和磨辊之间，被磨辊碾压碎后从下部排料口排出。
