" yes , i speak five of the modern tongues - that is to say , german , french , italian , english , and spanish ; by the aid of ancient greek i learned modern greek - i don t speak it so well as i could wish , but i am still trying to improve myself . “是的，我可以讲五种近代语言，德语，法语，意大利语，英语和西班牙语。我还依据古希腊文学会了现代希腊语，我虽不能说得非常流利，但我现在还在不断地研究它呢。 ”
These characteristics make component - based software development possible . by using mts and dcom ， we can create a multi - tier distributed application system ， and by the aid of new functions of com + ( qc ， clb etc ) ， the application system will work better 这些特性为基于组件的软件开发提供了可能，而借助dcom和mts可以建立多层分布式应用系统，利用com +技术中的队列组件、负载平衡等，可以更好提高系统的运行效率。
By the aid of pl , ple and el , the influence of the defects , luminescence centers and the structure on luminescence of the films had been investigated , especially on the onset of the bias voltage , the intensity of el , and the efficiency of the el 通过对上述薄膜的pl 、 ple以及el的分析，研究了此头薄膜中所存在的缺陷及发光中心，以及结构对发光的影响。着重讨论了掺铝对薄膜电致发光的启动电压、发光强度、发光效率的影响。
Using mts and dcom , we can create a multi - tier distributed application system , and by the aid of new functions of com + ( clbjmdb etc ) , the application system will run better . i have taken part in the design and development of the project of djkims during the master period 这些特性为基于组件的软件开发提供了可能，而借助mts和dcom可以建立多层分布式应用系统，再利用com +技术中的负载平衡、内存数据库等，可以更好的提高运行效率。
17 . rotary pincers the fifth pincers can rotate inward when the wipers move in and last the shoes patent no86206459 the rotary angle can be adjusted which will help the upper at ball point more stretched and attached to the last by the aid of supplemental wipers . the shoes will be lasted and finished perfectly 旋转角度并可调整，使前中帮衔接转角处之鞋面能向内拉紧更贴楦，再配合辅助扫刀做结帮动作，使鞋头的结帮品质达到完美的境界。
He seemed rather annoyed at having to bother with such help , but put down her name and then led her across to where a line of girls occupied stools in front of clacking machines . on the shoulder of one of the girls who was punching eye - holes in one piece of the upper , by the aid of the machine , he put his hand 他似乎因为得跟这种帮工打交道很不高兴，但还是记下了她的名字，然后带她来到一排咔嚓咔嚓响着的机器前，那里一长排女工正坐在机器前的凳子上干活。
The influence of depositing condition on the depositing rate and the structure of the films were studied by the aid of tem and xrd . when the temperature ( ts < 450 , ta < 800 ) is low , the structure of the samples is still amorphous . the majority content of the sample is sio 90 by the aid of xps 利用双离子束溅射沉积技术，通过共溅射方法制备了si - sio _ 2薄膜，研究了沉积时间、工作气压p _ ( ar ) 、基片温度等对沉积速率的影响，用tem和xrd分析了样品的结构。
Finally , the expert system is used in ming wang ta village , lin county , shanxi province to design and project for apple ' s drop irrigation at the demonstration farm . by the aid of the system , the calculation result , the design result , the drawing of pipe framework , the budget sheet are conveniently gained , and efficiency is distinctly enhanced . the result of this design has been successfully carried out in the test areas 最后应用本系统对山西省临县城庄乡明旺塔村丘陵山区截流蓄水灌溉工程试验示范节水灌溉试验示范区的果树滴灌灌区进行规划设计，方便快捷地获得了该滴灌系统比较合理计算结果、规划和管系结构图、概算表等，明显提高了设计的效率，设计过程具有较高的参考性与实用性。
She entered the office where emmanuel was , while cocl s , by the aid of a key he possessed , opened a door in the corner of a landing - place on the second staircase , conducted the stranger into an ante - chamber , opened a second door , which he closed behind him , and after having left the clerk of the house of thomson french alone , returned and signed to him that he could enter 她走进了艾曼纽所在的那间办公室，而柯克莱斯则用他身上所带的一把钥匙打开了第二重楼梯拐角上的一扇门，引导那陌生客到了一间会客室里，又打开了第二道门，进去后即把门关上了，让汤姆生弗伦奇银行的首席代表独自等候了一会儿，然后回身出来，请他进去。
And after the structure simulated by the aid of the finite element method ( fem ) software ansys , the optimal parameters are approached . a mems micro force sensor suitable for the microgripper is achieved which is based on piezoresistance effect of semiconductor . the operating principle of micro force sensor is presented , and modeling , analyzing the structure , achieving the best parameters 为满足微夹持器的需要,设计了半导体压阻式mems微力传感器,分析了微力传感器的工作原理,对其结构形式进行了建模、分析,求取了结构的最优参数;给出了压阻式传感器的基本设计原则,选择了合理的材料,以力学分析为根据,确定了力敏电阻条的位置,并对电阻条进行了设计,介绍了微机械制作技术,给出了传感器芯片制备流程。
