I was feeling miserable when i got the letter . i was counting on seeing you at midday, on having lunch with you, hoping the sight of you would chase away a thought i kept having which, before i knew you, never bothered me in the least 当我收到你来信时，我已经够难受的了，本来我打算到中午去看你，和你一起吃午饭，只有在看到你以后，我才能抹掉始终纠缠在我脑海里的一些想法，而在认识你以前，这些事我是根本不当一回事的。
Ilan fellow practitioners and their families recently participated in a cool, refreshing recreational activity to chase away the sweltering summer heat . the initiates went on a picnic in wulaokeng, where they played in the water and shared in the fun of water activities and games 炎炎夏日，宜兰同修为自己和亲友策画了一个清凉活动，来到著名的武?坑风景区戏水野餐，尤其水中的团康活动更是令人尽兴，大儿玩得不亦乐乎。
I cand imagine de's dropping like flies from the horrors of the dementors, until the dark lord himself is attacked and ultimately kissed, his last bit of soul sucked from his mangle body as harry instructs the patronus army to chase away the dementors once and for all 我可以想象食死徒们被摄魂怪吓得像苍蝇一样纷纷掉下，直到黑魔王自己受到袭击最后被吻，他最后的一片灵魂从他扭曲的身体中被吸走，哈利指挥他的守护神军队永远赶走了摄魂怪。
In a way, they re illusionary, just like the angels . they appear to have form, but they re not real . they re not eternal; they can be destroyed; they can be chased away; they can be multiplied; they can be minimized 所以魔也是我们人类造出来的，但它们不是真的，只是幻相而已，就像天使一样，虽然看起来有形有相，但不是真实存在的，不是永恒的，可以被消灭或赶走，也可以增多或减少，它们不是真实的形体，也不能永远存在，它们内边没有上帝的本质。
Instead of which, the shame died . shame, which is fear : the deep organic shame, the old, old physical fear which crouches in the bodily roots of us, and can only be chased away by the sensual fire, at last it was roused up and routed by the phallic hunt of the man, and she came to the very heart of the jungle of herself 在这夜以前，她差不多相信了一个妇人是会因羞耻而死的然而现在，死的却是羞耻，羞耻不过是恐惧罢了，在我们的肉体的根蒂里深伏着那种官能的羞耻，那种古老的，古老的肉体的恐惧，只有肉感的火才能把它赶走。
