The efficient conversion of mass into energy by friction in the accretion disk of a black hole seems to be the only explanation for the copious amounts of energy generated by such objects 在黑洞增大圆盘片靠摩擦质量有效转化为能量好像只能解释靠这样的物体产生的大量能量。
Through such endeavours , together with the copious dynastic histories and district records , china has had no dark ages in the evolution of its 5000 - year old civilisation 因为有这一方面的努力,加上丰富的历代断代史和方志,中国在5000年文化的演变过程中,未曾有过一个“黑暗时代” 。
Through such endeavours , together with the copious dynastic histories and district records , china has had no " dark ages " in the evolution of its 5000 - year old civilisation 因为有这一方面的努力，加上丰富的历代断代史和方志，中国在5000年文化的演变过程中，未曾有过一个“黑暗时代” 。
Common symptoms of colorectal cancer include change in bowel habit diarrhoea , constipation , etc . , blood or copious mucus in stool , vomiting , anaemia and weight loss 结肠直肠癌患者的排泄习惯可能会改变，以致出现腹泻或便秘等情况，患者亦可能出现粪便带血或带有大量分泌黏液呕吐贫血和体重下降。
His two companions seemed quite unsettled by this story , and as the flames crackled in the hearth they each took a copious mouthful of the brandy that was readily available nearby 另外两个人听了他的故事都显得很不安，壁炉炉膛里传出噼噼啪啪的木柴燃烧的声音，他们都拿起身边的白兰地，大大地吞了一口。
Jablonski in her recent book “ skin . ” “ without plentiful sweat glands keeping us cool with copious sweat , we would still be clad in the thick hair of our ancestors , living largely apelike lives 没有大量汗腺流出大量汗水来冷却我们，我们今天仍会和老祖宗一样浑身覆盖厚毛皮，过著和大猩猩类似的生活。
If paint comes into contact with the skin , wash with warm water and / or a suitable cleanser , if paint comes into contact with the eyes , flush with copious amount of water and seek immediate medical attention 如果油漆接触到皮肤，应用温水和适当的清洗剂清洗，如果油漆接触到眼睛，应用大量的水冲洗并立即就医。
Sister initiates from the kitchen team prepared copious amounts of delicious vegetarian snacks for everyone to enjoy , and many guests were amazed that such delicacies could be prepared with purely vegetarian ingredients 许多来宾很惊喜地发现毋须使用任何动物成份，全素的材料竟也可以烹调出如此美味的佳肴。
It is a genuine and copious account of lord george macartney s mission to the court of the qing emperor qianlong from the king george iii between 1792 and 1794 , and is the only copy known to exist in the world 英使谒见乾隆纪实载有一七九二年至一七九四年间，英王乔治三世首次派遣特使马戛尔尼率团前往承德拜谒乾隆的经过。
Zijin ' s executives had copious good words to say about the hospitality of their canadian hosts and the country ' s scenic landscapes , but they were vague on the appeal of their first international investment 紫金的高层主管对东道主的殷勤好客和这个国家的秀丽景色赞不绝口，但谈到他们首次国外投资对象的魅力时，对它的赞语可就不那么慷慨了。
