Except for small number of independent foundation schools , school became available to the whole population . 除少数独立基金学校之外，中学将对全民开放。
In general, the roof structure remained intact, except for some deflection near the center . 总的来说，屋顶结构除近中央处有些弯曲之外，其余没有受到破坏。
The singing had stopped upstairs and it was very quiet in the room except for the click of the ball . 楼上已经没人在唱了。屋里除了弹子的撞击声之外，静极了。
Israel had barely recaptured the golan except for some syrian outposts in the mount hermon area . 以色列刚刚重新攻占戈兰高地（不包括赫尔蒙山地区的一些叙利亚前哨阵地）。
One knew nothing, except for a few monstrous legends, of the rest of the world in which one lived . 当时的人除了知道少数怪异的传说而外，对于他所生活的世界以外也一无所知。
Thomas, except for the ferocious, muscular, overtrained body, looked surprisingly the same . 托马斯，除了那个雄赳赳的，肌肉发达的，训练过度的身躯看来还是老样子，简直出人意外。
The permeation constant of gases through metals is negligible except for hydrogen through palladium or iron . 除了氢气能穿过钯和铁之外，气体穿过金属的透气常数是可以略而不计的。
The reel was taken off and the house was silent except for the steady pattering of the rain on the iron roof . 唱片取下了，整栋房子沉寂了。只有落在铁皮屋顶上的雨声淅淅沥沥，下个不停。
The morning was a pleasant one, except for the smog that lay cupped, a thin, metallic soup, in the los angeles basin . 早晨是令人愉快的，虽然在洛杉矶盆地上罩着一重薄薄的混汤似的雾气。
Gravel-size material, except for broken shells which are quickly worn down, is rarely available on low shores . 相当于砾石级的物质，除了迅速被磨细的贝壳碎片外，是极少见于低位海滨上的。
