Unlike his lesser spawn , archanfel ‘ s face more like normal human , ( espect his eyes and ears ) , and more cool , more powerful , and more dangerous 不像他那些较弱的衍生品，阿卡菲尔的长相更加接近普通人（除了他的眼睛与耳朵） ，并且更加冷漠，更加强大，更加危险。
In the midst of the tumult , and while my eyes and ears were fully engaged in the scene before me , i heard a hem close at my elbow : i turned , and saw sam 在这一片混乱之中，我的耳目被眼前的情景所吸引。这时我听见身旁有人清了清嗓子，回头一看，见是萨姆。
The murmur soon became more distinct ; it now seemed like a distant concert of human voices accompanied by brass instruments . passepartout was all eyes and ears 又过了一会儿，这种嘈杂声就听得更真了，听起来好象是人群的呼喊和铜乐器敲打交织成的喧嚣，不过离此尚远而已。
More is to come for singaporeans to feast their eyes and ears on . the newspaper conglomerate will be running a radio and a tv station whereas the tv operator will be publishing a newspaper 新加坡人的眼睛和耳朵,将会越来越忙碌,因为接下来的日子,办报纸的要开电视台和电台,原来搞电视的,打算卖报纸。
Stricter border enforcement will help combat illegal drugs . and as government works to better secure our homeland , america will continue to depend on the eyes and ears of alert citizens 在我们政府致力于让国家更安全的同时，我们的国家还会继续依靠那些富有警惕意识的公民，依靠他们作耳目，提供帮助。
And getting rid of this unmannerly young man she returned to her duties , keeping her eyes and ears open , ready to fly to the assistance at any point where the conversation was flagging 她摆脱了那个不善于生活的年轻人之后，便回过头来去干家庭主妇的活儿，继续留心地听听，仔细地看看，准备去帮助哪个谈得不带劲的地方的人。
So do not think that from afar it looks better . it might look clearer generally , but we cannot discover many beautiful details that please our eyes and ears , and make our hearts feel very pleasant 所以不要认为，从远处看比较好，虽然大致上看的比较清楚，但是无法看到很多美丽的细节，那会愉悦我们的耳目，使我们心情舒畅开怀。
In order to achieve victory we must as far as possible make the enemy blind and deaf by sealing his eyes and ears and drive his commanders to distraction by creating confusion in their minds 我们要把敌人的眼睛和耳朵尽可能地封住，使他们变成瞎子和聋子，要把他们的指挥员的心尽可能地弄得混乱些，使他们变成疯子，用以争取自己的胜利。
As he bent his head in his most courtly manner , there was a secrecy in his smiling face , and he conveyed an air of mystery to those words , which struck the eyes and ears of his nephew forcibly 在他以最礼貌的姿态点头为礼的时候，他那微笑的脸上透露出了某种秘密，他也赋予了他的话语某种神秘的气氛，这些都清楚地落在了他侄子的耳朵里眼睛里。
Only once in my life to kill an old wolf ; i ask for nothing beyond ! he thought , straining eyes and ears , looking from left to right , and back again , and listening to the slightest fluctuations in the sounds of the dogs “只希望在该生能有一回捕获到一头大狼，我再没有更大的欲望了！ ”他想道，一面注意听，一面注意看，开头向左边，后来又向右边张望，同时倾听追逐野兽的声音的各种细微差别。
