The children s faces lit up with joy as they walked around the center with their lanterns , talking endlessly to each other 每个小朋友的脸上都露出喜悦的光芒，沿途中，彼此吱吱喳喳讲个不停。
His hand wandered into his pocket and his face lit up with a glow of gratitude that was prayer , though he did not know it 他七摸八摸地模到了口袋，不知不觉地，他为之一振，满脸露出感激之情。
Presently jeff thatcher hove in sight , and tom s face lighted ; he gazed a moment , and then turned sorrowfully away 这时，杰夫撒切尔跃入眼帘，汤姆喜上眉梢，他盯着看了一会，然后失望地转过身去。
Her face lighted up with a smile ; but at the same moment she sighed , and a soft melancholy came into her thoughtful glance 她脸上露出了笑容，但随即叹了一口气，她那深邃的眼神里流露出淡淡的哀愁。
A smile in your face lights up the day . that ' s what all japanese say . a look in your eyes , a touch in my mind , happiness always arise 脸挂微笑，照亮天空，这是日本人的格言。你的目光铭刻我心灵。幸福常住。
A smile in your face light up the day . that ' s what all japanese say . a look in your eyes , a touch in my mind , happiness always arise 你的笑脸会点亮一整天，东方人这样断言。你眼里流露的情感会拨动我心弦，快乐总会出现。
I did tell her about all the loving messages from so many of you , which deeply touched her heart . her face lit up brightly when i told her 我没忘记把大家的关心传达给她，你们的爱心让他十分感动。当我告诉她这些讯息的时候，妈妈的脸上显现出了愉快的光彩。
Wen faces light since ancient times , a military man - phase thin , although it is a very human instinct , but might not be appropriate restraint and tolerance to show magnanimity 自古以来文者相轻,武夫相薄,虽说是人性本能,但也未尝不能适当克制,以表宽容博大胸怀嘛
Her eyes were then drawn to the fliers on our table , and her face lit up when she read that we were soon to be holding a video seminar , and was very anxious to attend 她的双眼随即为我们桌上的传单所吸引，当她得知我们即将举办录影带讲座时，脸上为之一亮，并迫不及待地想叁加。
It is true that it would not be possible to help the whole world even if we wanted to , but what a satisfaction it is just to see a smile or a face light up when a person receives help 虽然我们无法帮助全世界，不过当看到人们收到援助时，容光焕发充满笑容时，是件多么令人满足的事啊！
