Foundation optimization of a highrise building in beijing-analysis and first application of composite foundation with cast-in-place plain concrete pile driven by auger rig 钻孔压灌素砼桩复合地基在北京地区高层建筑中首次应用
On the first application, clean the compressor completely, run with this oil for several hours, drain it completely and refill this oil 第一次使用本润滑油时，须将压缩机润滑系统清洗干净，推荐用本润滑油跑合冲洗一次放净后，方可使用。
The object-oriented design method is adopted in the first application, which can send and receive video and audio data on satellite channel 第一个软件结合一个工程实践，采用面向对象软件设计方法，实现了在卫星链路上的视频音频双向传输。
Right now the server still requires some work before the first applications can be written and help is very welcome for writing code and documentation 直到现在，服务端在编写第一个应用程序之前仍然需要一些工作，因此非常欢迎编写代码和文档的帮助。
It is one of the first applications utilizing the public key infrastructure designed to enable a secured environment for electronic business applications such as the ets 电子投标系统的设计全面考虑到保密的问题。该系统是其中首个使用公匙基建的应用程式。
Platform screen door system in guangzhou metro line 2 is a typical integration of electrical & mechanical products, and also the first application in the mainland china 摘要地铁屏蔽门系统是一个典型的机电一体化产品，它在广州地铁2号线的应用在国内的地铁中尚属首次。
Where priority has been sought in several foreign states, the twelve month period is calculated from the date when the first application for protection was filed 日之大会宗旨相符者，如果该项优惠已在数个国家交涉，则个月期间是从第一个保护申请被提出来者开始计算。
It is one of the first applications utilizing the public key infrastructure ( pki ) designed to enable a secured environment for electronic business applications such as the ets 电子投标系统的设计全面考虑到保密的问题。该系统是其中首个使用公匙基建的应用程式。
The first application for children ? s living allowance can be filed any time, but the application of extending subsidy shall be filed two months before the beginning the fiscal year 初次申请子女生活津贴者，得随时提出。但有延长补助情形者，应于会计年度开始前两个月提出。
The first application designated to use the middleware infrastructure, a credit processing application, was scheduled to be implemented after completion of the middleware project 指定使用中间件基础设施的第一个应用程序是存款处理应用程序，它预定在中间件项目完成之后实现。
