Bank reference letter showing banking facilities granted to the employer s company or evidence showing that the employer is in control of substantial assets such as recent properties tax assessment , fixed deposits bank savings statements for the last 6 months with an aggregated amount of no less than hk 350 , 000 . , etc 可显示雇主的公司获批的银行信贷额的银行证明书或可显示雇主持有可观资产的证明,例如最近期的物业税评税通知书、过去六个月的定期存款/储蓄存款结单(结存金额不少于港币350 , 000元)等。
We agree that the terms of this mandate shall cover any monies placed on fixed deposit and that repayment of any such monies before maturity shall be entirely at your discretion and that in the event of your exercising such discretion it shall be entirely in your discretion whether you pay interest and if so the amount thereof 八.本人等同意此委?书之条例适用于存入定期存款之任何款项，而对任何该等款项之未到期提取，贵行可全权决定是否予以付还及是否给予利息及给予利息若干。
The bank may at any time , without notice to meus , combine or consolidate the amount of the loan andor interest accrued thereon with any other accounts which iwe maintain with the bank ( including fixed deposit accounts , the maturity of which may for this purpose be accelerated by the bank ) and set off or transfer any money standing to the credit of myour other accounts in or towards satisfaction of myour liability to the bank under the plan 银行可毋须通知本人（等）而将任何尚欠之贷款及利息与本人（等）在银行开设之任何账户合并（包括定期存款，银行可因此而提前该存款之到期日）及将本人（等）其他账户内所存之任何款项用抵销或转账方式，以偿还本人（等）上述贷款所欠之债务。
Integration of the operations of icbc ( asia ) and belgian bank is actively in process after the acquisition by icbc ( asia ) completed in 2004 . there have also been several joint projects in securities trading and deposit products , as witnessed in the recent campaign of investment fund and fixed deposit - " the way to gain more on your wealth " 中国工商银行(亚洲)于二零零四年完成收购华比银行，有关的整合工作仍在进行中，但两家银行自收购后已开始紧密合作，积极开拓证券买卖和存款业务，近期更联手推出财富增值之旅投资基金及定期存款优惠。
Financial assets and liabilities which are traded in an active market are valued in the accounts at market value at the balance sheet date . fixed deposits , certificates of deposit , interest - bearing fiscal reserves account , placements by other statutory bodies and other borrowings are valued according to a price matrix of discounted cash flows using year end interest rates for discounting 在活跃?场买卖的金融资产及负债均在资产负债表日期以?值入帐。定期存款、存款证、有息财政储备帐项、其他法定组织的存款及其他借贷均已按照贴现现金流量的价格矩阵估值，并按年终利率进行贴现。
