Petr cech was given the all - clear earlier this week and could take his place in goal wearing special protective headgear , but is more likely to start on the bench 彼得切赫在本周早些时候经医生的最终诊断合格，佩戴特殊保护性头盔可以出任门将一职，但更可能只是作为替补出场。
Prepared statements are so useful that pdo actually breaks the rule set out in goal number 4 : if the driver doesn t support prepared statements , pdo will emulate them 预处理语句是如此有用，以致pdo实际上打破了在目标4中设下的规则：如果驱动程序不支持预处理语句，那么pdo将仿真预处理语句。
Tom ' s debut season was capped by an fa youth cup winner ' s medal , although he was an unused substitute throughout the entire campaign with luke steele preferred in goal 希顿代表曼联的首个赛季便获得了青年足总杯的冠军奖牌。虽然整个赛季中卢克斯蒂勒才是球门前的首选，而他只是鲜有上场机会的替补。
A penalty goal will be awarded if a ball deemed to be traveling towards the goal strikes a robot that has some part of it over the goal line and in the " in goal " area 当球撞上机器人时，若该机器人身体某部分位于球门在线且在进球区内，同时裁判判定该球的走向是朝着球门的，敌队将获得一个罚球机会。
Petr cech was given the all - clear earlier this week and could take his place in goal wearing special protective headgear , but is more likely to start on the bench 埃辛可能要代替被停赛的马克莱莱打拖后中场的位置，这样的安排让中卫位置上出现很大空档。但特里是否能够及时伤愈归队填补空缺还是未知。
A penalty goal will be awarded if a ball deemed to be travelling towards the goal strikes a robot that has some part of it over the goal line and in the " in goal " area 当球撞上机器人时，若该机器人身体某部分位于球门线上且在进球区内，同时裁判判定该球的走向是朝着球门的，敌队将获得一个罚球机会。
While most eyes after kick - off would soon be on a debutant in goal , in the minutes beforehand , a recently departed favourite who had played 263 games for chelsea was thanked 比赛开始后，大多数人的目光聚焦于一个人的身上，就在不久之前，他还是切尔西的一分子，他因为为切尔西征战了263场比赛而永铭记于球迷心中。
In goal , on the basis of the content of ceusri models , the paper deals comprehensively and systematically with the management system , operating mechanism and development trend of ceusri 在研究目标选取上，以产学研结合模式的基本内容研究为基础，对产学研结合模式的管理体制、运行机制及产学研结合发展趋势进行较全面、系统的研究。
The boost that came from the return of the balaclava - clad petr cech in goal was tempered considerably when ricardo carvalho , the only fit centre - back in the squad , was struck down by fever in the team hotel during the night before 队中唯一一位状态良好的中后卫昨晚在旅馆中发烧，里卡多卡瓦略的缺席让切赫带着金属护头帽回归的激励大大减弱。
The 23 - year - old spent his early years in football as a keeper : " i played in goal until one day i got a couple of teeth knocked out by the ball , " he explains . " i decided then that my career between the sticks was finished 其实23岁的他最初是以门将的位置来开始他的足球生涯的： “其实我一直是在守门直到有一天我的几颗牙被球打落了， ”他解释到。
