Aflame , i say , with birth , aging & death , with sorrows , lamentations , pains , distresses , & despairs 我告诉你们，燃起了生、老、死，燃起了忧、愁、悲、戚、惨。
Pausing in her lamentations , she surveyed him with a glance of awe and horror , then burst forth anew 她不再哀哭，用一种惧怕的眼光打量他，跟着又重新哭起来。
Aflame , i tell you , with birth , aging & death , with sorrows , lamentations , pains , distresses , & despairs 我告诉你们，燃起了生、老、死，燃起了忧、愁、悲、戚、惨。
" crush your enemies , see them driven before you and hear the lamentations of their women . "彻底打败你的对手,亲眼看着他们被淘汰出局,亲耳倾听支持他们的女性所唱的哀歌.
Monks in their cowls shall be forced into marriage , and their lamentation will be heard on the mountain peaks of the alps 披着斗篷的修道士会被迫结婚，他们的悲叹会在阿尔卑斯山的山顶上听见。
Through the total fading away and extinction of craving , decay and death , sorrow , lamentation , suffering , grief , and despair are extinguished 彻底消除和根绝欲望后，生老病死，悲伤，哀痛，苦难，不幸和绝望就一扫而光。
My life goes on in endless song above earth ' s lamentations , i hear the real , though far - off hymn that hails a new creation 在大地《哀歌》的无尽歌声中我的生命在继续, [ 1 ]虽然遥远，但我听到了真实的圣歌那是对新生的欢呼。
No doubt the rankings bear some relation to classroom realities , but i wonder if it is reasonable to go too deeply into lamentation mode 毫无疑问，这一排序与学校实际状况有一定关系。但我想，对此而深感痛惜是否有道理？
Because of this i will wail and howl ; i will go about barefoot and naked . i will make a wailing like the jackals and a lamentation like the ostriches 8申言者说，因此我必悲恸哀号，赤脚露体而行；又要呼号如野狗，哀鸣如鸵鸟。
18a voice in rama was heard , lamentation and great mourning ; rachel bewailing her children , and would not be comforted , because they are not 18在辣玛听到了声音，痛哭哀号不止；辣黑耳痛哭她的子女，不愿受人的安慰，因为他们不在了。
