Within days ， a terrible epidemic swept through the taihu district . in less than a week ， over half of the people there were dead 几天后，一场可怕的瘟疫席卷了太湖地区。在一周内，超过一半以上的人都死了。
The comment came in the wake of posh made it a point of being pictured in as many as ten different outfits in less than a week 在媒体频频曝光辣妹在不到一周时间内换了十套衣服后，有关“时尚缺陷”的评论就纷至沓来。
If you test the program ' s compatibility with 30 printers , you might recover the cost of automating this test in less than a week 如果你要测试兼容30个打印机的程序，那么你可以在不到一周的时间里收回自动化该测试的成本。
The 100 trees reserved for the nascent program were snapped up in less than a week by earth - friendly san francisco residents , according to the department 旧金山市环保局透露说，预留的100棵圣诞树也在一周之内被市民一抢而空。
He retired less than a week after merrill reported its first quarterly loss in six years , and the biggest in its ninety - three - year history 在他退休不到一星期里，美林报道其六年内的第一个季度亏损，而且是美林93年历史上最大的一次亏损。
But for all the attention the government has drawn to the bags , their production represents less than a week ' s worth of chinese oil consumption 政府的塑料袋禁令吸引了极大的注意力，但生产这些塑料袋消耗的石油还不到中国一周的石油消费量。
And dr . fung has good reasons to be optimistic . less than a week after the " talking to ceos " show , li & fung announced its 2002 final results 冯博士有充分理由持乐观态度， 《与ceo对话》录音后不足一星期，利丰即公布其二零零二年的终期业绩。
The second snow storm to hit the northeast in less than a week snarled traffic and caused numerous school and flight cancellations along the east coast 这是美国东北部不足一星期以来第二场雪暴，东岸地区交通大混乱，不少学校停课，飞机航班要取消。
Nearly half finished a book in less than a week , 48 per cent read more than one book at a time and , in the last year , one in five had spent ? 100 or more on novels 其中，近一半的人在不到一周的时间里就读完了一本书48的人同时阅读多本书五分之一的人去年在购买小说上的开销超过了100英镑。
