" the idea is to raise awareness of the problem , " said makoto uchiyama , professor and chairman of the department of neuropsychiatry at nihon university school of medicine , who conducted the survey 日本医科大学神经精神医学院的主任真由中山教授做了此项调查，他说： “做这个调查的目的就是为了增强人们对这个问题的意识。 ”
" the idea is to raise awareness of the problem , " said makoto uchiyama , professor and chairman of the department of neuropsychiatry at nihon university school of medicine , who conducted the survey 日本医科大学神经精神医学院的主任真由中山教授做了此项调查，他说： “做这个调查的目的就是为了增强人们对这个问题的意识。 ”
" if we can give people enough time to take even a few steps to protect themselves before the shaking starts , it could help reduce injuries and damage , " said agency spokesman makoto saito 这个系统在世界上是第一个,虽然他不能预测地震前的现象,但是它给人们提供足够的时间打破窗户逃出去,或者关掉烤炉,使屋子避免火灾,化险为夷
They end up separating with her extracting a promise from the sulky makoto that he will come for her when he has fulfilled his dream of becoming a professional photographer . three years letter , the promise still not fulfilled 3年前挥之不去的回忆浮现出来：诚人与静流因摄影而邂逅，静流开朗的性格独特的气质深深吸引诚人，更成为他镜头下的女主角。
All the memories were flash back as makoto recieved a letter from new york , sent by shizuru , one day . he decided to go and visit his beloved . however , when he arrived , he found that shizuru has been dead for a year . . 在段段回忆，种种思念的驱使下，诚人毅然远赴纽约，带著静流寄来的相片，一步步寻回她于纽约留下的足迹，却又慢慢走向一个意想不到的真相
Makoto imamura , member of the band " the gaboo , " is sponsoring the one - month gallery event " pinhole " to commemorate the release of the cd " pinhole , " a compilation work of tadanobu asano , hinano yoshikawa and designer naohiro udagawa 此次是为纪念浅野忠信、吉川hinano 、设计者宇川直宏等参加的复制cd " pinhole "发表，限定约1个月时间举办艺术长廊活动。
This unique , cross - cultural collaboration between six artists from hong kong , japan , korea and the uk combines asian and european theatre and performance skills with the expressionistic musicality of renowned korean musician sung ki - wan . japanese dancer makoto matsushima and celebrated hong kong actor lee chun - chow also join with theatre du pif to create this dynamic new production which fuses music , dance and story - telling 《象从不遗忘》是进剧场联同南韩音乐人成耆完、日本舞者松岛诚和本地资深演员李镇洲共同创作的一出极具动感的当代剧场作品，混合现场音乐、歌唱和舞蹈，往返于协调与混乱的境地，展现大象眼中美丽又神秘的故事。
