They have slightly below average income . household sizes are small and there is a high proportion of single - person households . they live in private blocks in older urban areas or older developed areas 这类人士分布在新界偏远地区的旧区，很多时是下一代经已迁离原居地另谋发展，而长者则留下原区。
Should the public purse meet some of the direct initial cost of renewing old urban areas by rehabilitation , revitalisation and preservation in order to create more sustainable neighbourhoods 我们应否动用公帑，支付修复、更新和保育等重建工程所需的前期直接财务开支，以营造更符合持续发展原则的社区？
With regard to urban renewal , we are drawing up proposals for an urban renewal strategy which looks imaginatively at how best to replenish the physical infrastructure in the old urban areas 在市区重建方面，目前我们正在草拟市区重建策略的各项建议。我们须发挥想像力，找出补充较旧市区基础设施的最可行办法。
The urban renewal authority was set up in may this year to speed up the redevelopment of these old urban areas . but in achieving this , we plan to preserve their characteristics and cultural heritage 立法会已通过有关法例，市区重建局亦于本年五月成立，加快推行旧区重建工作同时我们会注重保护各区的特色和文物古。
Whereas those old urban areas adjoining old public housing estates could be comprehensively replanned together with the housing authority so as to encourage integrated comprehensive redevelopment at an early stage 至于邻近旧公共屋?的旧区，则可与房屋委员会共同作综合重新规划，以便在早期规划阶段便推动综合重建。
Urban renewal is not a " slash and burn " process . a comprehensive and holistic approach should be adopted to rejuvenate older urban areas by way of redevelopment , rehabilitation and heritage preservation 市区重建并不是零星拆建的过程，政府会采取全面综合的方式，藉著重建复修和保存文物古迹等方法，更新旧区面貌。
Providing a good quality living environment , including conserving the natural landscape ; preserving our cultural heritage ; enhancing the townscape ; and regenerating the old urban areas from the cultural perspective . 提供优质的城市生活环境，包括保育自然景观、保护文化遗产、美化城市景观及以文化角度重建旧区。
The obsolete industrial buildings could provide community facilities , such as venues for training centres , community centres , elderly centres , public library , etc , to make up the deficiencies in the old urban areas 可利用废置的工业楼宇提供各种社区设施，例如：培训中心、社区中心、老人中心及公共图书馆等，以弥补旧区设施不足。
8 . taking a holistic approach to urban renewal , the urban renewal authority has launched 13 redevelopment projects and five revitalization projects , and started a rehabilitation programme to rejuvenate the older urban areas 8 .市区重建局按照全面综合的市区更新政策，已展开了13个拆卸重建项目和5个复兴旧区项目，以及落实其楼宇复修计划，为旧区重注活力。
