We will give you the opportunity to choose your privacy preferences regarding such communications see section 7 , " your privacy preferences and opting out " 您有机会选择有关此类通信的保密首选项请参见第7部分“您的保密首选项和退出抉择” 。
Brand can opt out but would have to find a team with $ 15 . 3 million in cap space , which is what he would make from the clippers in 2008 - 2009 布兰德可以选择离开，但是他必须找到一个拥有1530万球队薪金空间的球队，这样他才可以在2008 - 2009年离开快船。
Arenas could opt out of his contract after next season . it is an option arenas said he would exercise if the franchise is not where he thinks it should be 下个赛季结束后，他将可以选择他的合同。如果他觉得球队不是他想象中的那样，他不会选择续约。
It is sensible , for instance , to make it easier for people to save for retirement by enrolling everyone in a scheme unless they specifically opt out 例如，他很明智的提出，让每个人更容易的通过参与一个计划方案来积蓄退休金，除非是人们特别提出不参加。
The sonics ' rashard lewis would make the most sense for the celtics , but he opted out of his contract and would have to be obtained in a sign - and - trade deal 该队全明星球员拉沙德刘易斯将是交易中心，但他选择了跳出合同选项并希望得到一个先签后换的交易。
If you wish to opt out of receiving e - mail communications from us at any time , simply follow the instructions for doing so in the e - mails that you receive from us 如果任何时候您希望不再收到我们寄来的此类邮件，您只需遵循在我们寄给您的邮件中的步骤便可以退出。
Because of the results from studies on interval training such as these , many runners have opted out of the extended base - building phase citing " quality over quantity " as the rationale 因为这些研究的结果，许多跑者就断章取义地截取延伸训练的部份视之为重质不重量的理论。
Ask the team and they ' ll say " of course . " as things stand they have no intention of trading him . he may have a contract opt out in 2009 . . . but it ' s 2007 每当问湖人队管理层的时候，他们都肯定的说“科比当然会留在湖人队” 。因为他们绝不会交易科比，因为科比的合同到2009年，而现在是2007年。
While zuji hopes that you benefit from our product and service offers , at any time , you always have the option to opt out from participating in zuji s product and service offers 虽然zuji希望您能够享用本网站任何时间提供的产品及服务优惠计划，但您可随时决定不参加zuji的产品及服务优惠计划。
