She cast her eyes again over the note to peruse it a second time, and saw there was a postscript 她的目光又回到了那封信上,又读了第二遍,发现原来还有一小段附言。
Villefort made no answer, but raised his head at the expiration of a few seconds, and again perused the letter 维尔福没有回答,只是抬起头来嘘了一口气,又继续读那封信。
Only after perusing the top portion of the page for some time did their eyes explore further down the page 在对页面上方进行一段时间的仔细阅读后,眼球才会开始浏览下方内容。
If you peruse the software industry, you ll find hundreds of commercial plug-ins and products for eclipse 如果你仔细的研究软件业,你会发现成百上千的eclipse的商用插件和产品。
Features an overview of its departments, labs and institutes . peruse continuing and international education programs -普通高职院校前身是北方交通大学昌平分校,2005年成为现名。
We have already perused and agreed to accept all terms and clauses relevant to mutual rights and duties stipulated on the fcr 我司已阅看并愿意接受货物收据中一切有关双方权利和义务的条款。
It s definitely worth perusing his book, if just to fill your head with the myriad possibilities cryptography has to offer 如果您正想了解密码学必须提供的各种可能性,这本书确实值得仔细读。
Some were perusing the article, others making comments and recalling circumstances which substantiated the charges still more 有些人在细读那则消息,有些人在发表议论,追述附和这种攻击的往事。
Think time is the time spent by a user perusing a web page, including viewing the page and determining the next action “思考时间”是用户浏览网页所花费的时间,其中包括查看网页和确定下一步操作。