Upon the application of hkas 31 , the group elects to use proportionate consolidation method to account for its interest in the jointly controlled entity 于应用会计准则第31号后，本集团选择采用比例综合法计算其于共同控制企业的权益。
Male brains showed much greater activity , and the amount was proportionate with how much territory they gained , which wasn ' t the case with women 男性的脑部显示出较大规模的活动，而其数量和他们得到多少领域成正比，相对来说女性并没有这样的情况。
Hkas 31 interests in joint ventures allows entities to use either proportionate consolidation or equity method to account for its interests in jointly controlled entities 会计准则第31号合营企业权益批准企业采用比例综合或权益法计算其于共同控制企业的权益。
The dullest specimen of humanity , when drawn by desire toward evil , is recalled by a sense of right , which is proportionate in power and strength to his evil tendency 即使那些最愚蠢的人，当欲望驱使他去犯罪时，正义感也会去提醒阻止他，而且犯罪倾向越大，正义感也越强。
While the increases in the backing assets and the monetary base were virtually matched in magnitude , the proportionate increase in the former is smaller than that in the latter 支持资产与货币基础在数值上的增长相若，前者在比例上的增长则较小，因此支持比率在月底下降至，上月则为。
It is explicitly stipulated in the bill that a local organisation can be proscribed only when it is necessary in the interests of national security and is proportionate for such purpose 草案明文规定，只有在为了国家安全的目的，取缔本地组织是属必要及相称时，政府才可取缔某一本地组织。
4 employing three or more special staff members qualified as patent agents and a proportionate number of likewise qualified spare - time working staff as stipulated by the china administration of patents 四软件著作权人，是指依照本条例的规定，对软件享有著作权的自然人法人或者其他组织。
Technology is bound to create better food , more proportionate , giving you all the vitamins that are needed and giving you a better taste , too - - now plants are not so scientific 科技也能提供更好的食物，营养搭配更合比例，给你一切所需的维生素，也给你更好的味道? ?现在庄稼也不是那样合乎科学的。
