The flooding began flushing out rat holes around the lake , triggering a literal rat race for higher ground 洪江淹没了环湖沿岸老鼠的巢穴，将大量（ ）老鼠赶到地势更高的地方。
Your daily job will get more and more busy , you will be caught up in the rat race , and you will burn up your energy 你的日常工作将变得越来越繁忙，那么你将进步神速并充满力量。
My father wasn ' t too keen on the idea of being back in the rat race , but i assured him that this time it would be nothing like that 我父亲不太热心返回到激烈的竞争中，但我向他保证，没有什么会比它更好了。
At the age of60 , my father was at last able to get out of the rat race in the city and buy a house in the quiet country side 我父亲在60岁时终于得以摆脱城市中你争我夺的无情竞争，在僻静的乡下买了一幢房子。
At the age of 60 , my father was at last able to get out of the rat race in the city and buy a house in the quiet country side 我父亲在60岁时终于得以摆脱城市中你争我夺的无情竞争，在僻静的乡下买了一幢房子。
He spent 10 years working in a paper mill in melbourne . " i got sick of the rat race , " he said . " so i decided to come home . 他在墨尔本的造纸厂工作了十年。 "我厌倦那种没完没了的竞争， "他说。 "所以我决定回家。
Q . we made it out of the rat race and out on the fast track ! can you explain how to calculate " my new cashflow ? day income " goal to win 问题：我们已经跳出老鼠赛跑进入快车道了！在快车道如何计算月现金流并且胜出呢？
They also aspire to a higher place in society ' s pecking order , but in so doing force others in the rat race to run faster to keep up 他们渴望能得到更高的社会地位，但这么做使得别人不得不在这场激烈的竞争中跑得更快来跟上他们。
They also aspire to a higher place in society ' s pecking order , but in so doing force others in the rat race to run faster to keep up 他们立志在社会等级中获得一个更高的地位，但这样做只不过迫使其他人在如此的恶性竞争中跑得更快。
Much to the amazement of his friends and relatives , the young man gave up his secure future , stepped out his comfort zone and rejoined the “ rat race 这位年轻人放弃了稳定的未来，跳出自己的舒适圈，重返激烈的竞争，这使他的亲友们都惊叹不已。
