Finally , with regard to acquiring the major “ things ” needed ( such as space and costly equipment ) , social entrepreneurs must also decide what they will buy and what they will simply rent or lease 最后，关于获取需要的大宗“物力” （如空间和昂贵的设备） ，社会企业家也必须决定哪些需要买，哪些租赁就可以。
Ideas commonly have their roots in the personal experience of the entrepreneur , but personal experience is not the only factor that can stimulate social entrepreneurs to generate ideas worth exploring and developing 想法通常都植根于企业家的个人经历，但个人经历不是激励社会企业家产生值得探索和发展的想法的唯一因素。
Not for nothing has ms horowitz been described as the “ quintessential example ” of a social entrepreneur ? someone who applies the innovative spirit and business discipline of a silicon valley start - up to try to solve society ' s thorniest problems 霍拉维茨女士被称作社会企业家（社会企业家应用创新精神和硅谷传奇的商业原理，解决社会上最为棘手的问题）的“典范” ，不是徒有虚名的。
A social entrepreneur is an individual , group , network , organization , or alliance of organizations that seeks sustainable , large - scale change through pattern - breaking ideas in what or how governments , nonprofits , and businesses do to address significant social problems 社会企业家是一个个体，团体，网络，组织或组织联盟，他们通过打破传统模式的想法，在政府，非营利组织和企业致力于解决的重大社会问题上追求可持续的大规模变化。
Potential social entrepreneurs contemplating dedicating a portion of their lives to pursuing a particular opportunity , as well as funders considering backing a venture , should make their decisions armed with meaningful information about the chances of success and the potential magnitude of the impact 思考将自己生命的一部分献身到追求某个机会的潜在社会企业家以及考虑支持企业的资助人应该在拥有关于成功纪律和潜在影响力度的有用信息后才作出决策。
This definition contains six basic assumptions about the sources , goals , and strategies of social entrepreneurs , the socially entrepreneurial organizations that they either build or inherit , or the less entrepreneurial organizations that they change to full - blown socially entrepreneurial purposes 这个定义包括了关于资源，目标，社会企业家的战略，他们可以建设或继承的社会企业家组织，或者将原本企业特征不明显的组织转变为成熟的社会企业等六个基本假设。
Social entrepreneurs have discovered that reducing their number of products , services and target markets has actually enabled them to serve more people and to serve them better , because they v had the time and resources to expand their most effective and needed lines of business and to carefully introduce new products and services 社会企业家发现减少产品和服务的种类以及减少目标市场可以使得他们能更好的为更多的人服务，因为他们有更多的时间和资源有效地去扩展他们更必需的产业，还能更谨慎地推广新产品和新服务。
The definition of “ appropriate ” varies from organization to organization , but the existence of a double bottom line that emphasizes both social and financial returns forces social entrepreneurs to continually make difficult decisions about which products and services to offer and which market segments to pursue 对于“适当”的含义，每个公司的定义都不同，但是，不同的帐本底线强调的是社会和财政的收益，而这些收益又迫使社会企业家们就生产什么产品、提供什么服务以及市场部门的目标做出很艰难的决定。
