The developer of discovery bay applied , in 1981 , to the then district office ( islands ) for a short - term tenancy ( stt ) in respect of the part of the golf course straddling government land 愉景湾的发展商于一九八一年就坐落政府土地部分的哥尔夫球场向离岛理民府申请短期租约。
Detta r ett ltt stt att tcka alla fyra horn satsningarna med ett enda klick , och det r likvrdigt med att placera 1 4 av vadsumman p varje individuell del av de fyra horn satsningsplatserna p bordet 这是一次含盖四种horn bets最简单的方式，并且同等于将四分之一的赌金下注于分别四个horn bet位置。
Whether it has assessed if there was dereliction of duty on the part of ld in handling the stt application made in 1981 ; if it has , of the assessment results ; if not , the reasons for that （一）有否评估地政总署在处理上述一九八一年的短期租约申请时是否失职；若有，评估的结果；若否，原因为何；
The young woman was walking in woods near hankasalmi , in the centre of finland , when she came face to face with the female brown bear and its cub , finnish news agency stt reported monday 据法新社5月22日报道，事情发生时，这名年轻的芬兰女子正走在芬兰中部汉卡萨尔米附近的树林里，她和一只带着熊宝宝的母熊不期而遇。
Lands d has assessed the rental of this stt on a full market value basis which takes into account all available comparable evidence for the relevant use and the particular circumstances of the case such as the location of the site （三）地政总署以十足市值评估该短期租约的租金，考虑的因素包括这类土地用途的所有可供比较证据及有关个案的特殊情况，例如有关土地的位置等。
Stt is a form of contract between government ( as the landlord ) and the tenant . the terms of the stts , including its level of rental and backdating provision , are negotiated between the landlord and the tenant taking into account relevant factors and the particular circumstances of the case 短期租约是政府（作为业主）与租客订立的一种合约，短期租约的条款，包括租金水平及追溯力的条款，是在考虑到有关因素及这个案的特殊情况后由业主与租客商定。
Of the criteria used by ld for determining the amount of rent payable specified in the stt issued to the developer concerned , and whether it will recover from the developer the rents and rates payable for the past 20 years of occupation ; if so , of the legal basis for doing so , as well as the respective amounts of rents and rates involved ; if not , the reasons for that ; and （三）地政总署根据甚么准则厘订向该发展商发出的短期租约所列明的租金款额，以及会否向发展商追收二十年占用期的租金及差饷；若会，所持的法律理据和分别涉及的租金和差饷款额；若否，原因为何；及
The subject site mainly falls within the existing stt no . rdstst - 003 for the east rail extension project ( up to 31 august 2005 ) , the proposed stt for kowloon southern link works area , the protection boundary for mtr ( i . e . mtr - rp no . 108 ) and the mtr construction limit ( mtr - rap no . 24 ) . according to the scheme of the kowloon southern link gazetted on 26 march 2004 , kcrc will continue to require the site for works area for a term from 1 september 2005 to 30 june 2008 有关地点主要坐落于东铁支线项目的现有短期租约第rdstst - 003号(有效至二零零五年八月三十一日止)和九龙南线的拟议短期租约的工程范围、地铁的防护边界(即mtr - rp编号108 )及地铁建设界限( mtr - rap编号24 )之内。
Recognising that land is essential for recycling operations , we will discuss with the relevant bureauxdepartments ways to facilitate access of the recycling industry to industrial estates , and allocate more stt sites to recyclers and extend the tenancy period of such sites . these measures can encourage recyclers to make longer term investment in new technologies and equipment , which will in turn facilitate development of the green industry 鉴于土地对回收业运作至为重要，我们会与有关政策局部门商讨如何利便回收业进入工业?营运，以及把更多短期租约用地批予回收业使用和延长这些土地的租期，使回收商更愿意在新技术和设备方面作较长线的投资，有助促进环保工业的发展。
