Regarding the third part of the question , the sar government has been following closely the views on constitutional development expressed by members of the public through various channels 就问题的第三部分,特区政府一直以来密切留意市民通过不同渠道对政制发展发表的意见。
Regarding the third part of the question , the sar government has been following closely the views on constitutional development expressed by members of the public through various channels 就问题的第三部分,特区政府一直以来密切留意市民通过不同渠道对政制发展发表的意见。
Therefore , we must strengthen the humanity education of science and engineering college conscientiously through various channels and method with the guidance of scientific develop ideas 因此,理工科院校要以科学发展观为指导,通过各种途径和方法切实加强理工科院校的人文素质教育。
The department continued its efforts to control rodents in licensed food premises through various channels including theme talks and exhibitions . the campaign received substantial media and public attention 本署在推行二零零二年灭鼠运动期间,举办了专题讲座展览等不同形式的活动,备受传媒及市民关注。
Many scholars believe that the money needed should be raised through various channels , but at the present time it is still difficult to collect enough money in this way 对于高等教育资金的筹措,目前研究者大多持这样的观点:中国教育的融资渠道应该也必须多元化,才能改变目前高等教育融资渠道单一、经费不足的困境。
Relevant papers have also been uploaded on a dedicated website and placed in districts offices . publicity drive has been carried out through various channels like tv , radios and the press to invite public comments 我们又把相关的文件放在专设的网页和各区民政署,并通过电视、电台和报章作宣传,鼓励市民发表意见。
Relevant papers have also been uploaded on a dedicated website and placed in districts offices . publicity drive has been carried out through various channels like tv , radios and the press to invite public comments 我们又把相关的文件放在专设的网页和各区民政署,并通过电视、电台和报章作宣传,鼓励市民发表意见。
Through various channels , the state creates conditions for employment , enhances occupational safety and health , improves working conditions and , on the basis of expanded production , increases remuneration for work and welfare benefits 国家通过各种途径,创造劳动就业条件,加强劳动保护,改善劳动条件,并在发展生产的基础上,提高劳动报酬和福利待遇。
Dh will continue to disseminate health advice and useful information through various channels including mass media , 24 hour telephone information system , posters , pamphlets , vcds and outreach operations targeting at selected groups , etc 生署会透过多种渠道,加强发放健康指引及相关信息,包括大众传播媒体24小时电话资讯系统海报单张光碟及外展活动等。
To get in touch with the disabled as well as young people through various channels and activities , and to arouse their interest in the ark community , also helping them mingle with the society and to find out for themselves that it is better to give than to receive 以不同的形式和活动接触伤健人士与青少年人,使他们认识及投入方舟之家,并融入社群,体验施比受更为有福。