The 29 - year - old man was charged with two counts each of possessing unlawfully obtained travel documents and money laundering while the sentence was meted on him today 该名二十九岁男子其后被控两项管有非法取得旅行证件及两项洗黑钱的罪名，并于今日被判刑。
Police yesterday ( august 29 ) arrested a 35 - year - old man and a 30 - year - old woman following the rescue of an 18 - year - old man who had been unlawfully detained 警方昨日（八月二十九日）拘捕一名三十五岁男子及一名三十岁女子，该两人涉嫌非法禁锢一名十八岁男子，而事主则已成功获救。
In the data encryption systems , chaotic sequences can be used as the secret key to guarantee the safety of data and prohibit the juggle and steal unlawfully towards the data we sent 在数据加密系统中,通常利用混沌模型迭代产生的序列作为密钥,以保障数据安全,防止非法篡改和窃取。
A 29 - year - old man convicted of money laundering and possession of unlawfully obtained travel documents was sent to imprisonment for four years at the district court today ( february 7 ) 一名二十九岁男子因洗黑钱及管有非法取得旅行证件罪名成立，今日（二月七日）在区域法院被判入狱四年。
While there are some enterprises that unlawfully discharge pollutants , discharge pollutants violating standards or overall volume , or unlawfully use environmental resources so as to decrease export costs 但是，也有部分企业为降低出口成本，违法排污，超标、超总量排污，非法侵占环境资源。
All goods unlawfully bearing a trademark or trade name shall be seized on importation into those countries of the union where such mark or trade name is entitled to legal protection 一切非法标有商标或厂商名称的商品，在输入到该项商标或厂商名称有权受到法律保护的本联盟国家时，应予以扣押。
A stall operator was sentenced to six months imprisonment , suspended for 12 months , for conspiracy to defraud the then urban services department by unlawfully selling his market stall operating licence 一名街市摊档东主，串谋他人非法售卖其摊档的经营牌照，欺骗前市政总署，被判入狱六个月，缓刑一年。
At the same time , in order to prevent patentee from abusing patent and unlawfully exercising rights , a series of measures have been made in many aspects to restrict exertion of the right 同时，为了防止专利权人滥用专利权及其他不正当权利的行为发生，又从许多方面对该权利的行使规定了一系列的限制措施。
Anyone , who unlawfully holds documents , materials or other articles classified as state secrets , if the case constitutes the crime of divulging state secrets , shall be investigated for criminal responsibility according to law 非法持有属于国家秘密的文件、资料和其他物品，构成泄露国家密罪的，依法追究刑事责任。
Article 14 the activities of the functionaries of state security organs in performing a task for state security pursuant to law shall not be subject to any unlawfully interference by any other organization or individual 第十四条国家安全机关工作人员依法执行国家安全工作任务的行为，不受其他组织和个人的非法干涉。
