Ere long i perceived a group of the servants passing up the road towards the kitchen wing 不久我看见一群仆人走过大路,向厨房那边走去。
The harder he kicked , the bigger the ball grew . at last it completely filled up the road 他越用力地踢,球变的越大,后来球竟将路完全堵住了。
They walked up the road together to the old man ' s shack and went in through its open door 他们顺着大路一起走到老人的窝棚,从敞开的门走进去。
For the second time , state police cruisers go rocketing up the road with sirens and lights 警笛声大作、警灯闪烁的州警巡逻车,第二次疾驰在道路上。
The men had moved off up the road to sit in the dark and smoke out of range of the noise she made 男人们都走开了,到路上去,坐在黑暗中抽烟,摆脱她发出的噪音
In a while , i distinguished steps coming up the road , and the light of a lantern glimmered through the gate 过了一会,我听见路上有脚步声,一盏提灯的光一闪一闪地进了大门。
During the closure of the rst , performances will take place in a new theatre up the road , called the courtyard 在皇家莎士比亚剧院关闭期间,演出将在路前方叫做“庭院”的新剧院进行。
Virgin landscape . charming rural road . suddenly , state police cruisers rocket up the road with sirens and lights 亮丽的风景,迷人的乡间公路。突然,警灯闪烁的州警巡逻车,警笛大作的疾驰出来。
How far up the road china should go toward distributing aids drugs without providing adequate oversight is a difficult question 发放药品而能不再失察,通往这一目的地的路中国还要走多久?这实在是一个难题。
" then we turned and went up the road to bashan , and og , king of bashan , with all his people came out to meet us in battle at edrei 申3 : 1以后我们转回向巴珊去、巴珊王噩和他的众民都出来、在以得来与我们交战。