But a tentative cease - fire was reached on august 14 , and the sites ? which have successfully survived decades of violence in war - torn lebanon ? appear to have once again emerged unscathed 但是停火在8 . 14来到。这些古址也就从战火摧残的黎巴嫩得以幸免。似乎又一次逃过劫难。
An armed chinese embassy guard watches over a chinese embassy official swimming in a pool at a local hotel in war - torn baghdad , 14 may 2006 图片显示为2006年5月14日，一名武装的中国大使馆警卫正在巡逻，当一名中国使馆工作人员在巴格达当地的一家酒店的游泳池里游泳的时候。
Even khartoum , a few hundred kilometres up the road from war - torn darfur , is spending its oil bounty on glittering skyscrapers and new technology 即便是在苏丹首府喀土穆，距战事频繁的达佛仅有数百公里，当地政府将他们售石油所得的钱大把大把地砸在刺眼的摩天大楼及新技术上。
During the same period , un efforts in afghanistan facilitated the establishment of an interim government and coordinated action by the un system to rebuild that war - torn country 同一期间，联合国帮助阿富汗建立了临时政府，并协调了联合国系统重建这个受战争破坏的国家的行动。
Japanese newspaper ' s public opinion poll last month found that more than three - quarters of those surveyed are against keeping japanese forces in the war - torn country 日本报纸上个月公布的一项民意调查显示，四分之三以上接受调查的日本人反对日本自卫队在这个被战争蹂躏的国家继续驻扎。
Those 100 days in 1994 remains one of the most shameful in recent memory , as every nation turned a blind eye to the one million tutsis butchered in war - torn rwanda 真人真事改编，不过是十年前，人类非常文明的世纪末，卢旺达电台传来一声暗语，胡图族即杀红了眼，向图西族持续三个月血色清洗。
Consequently will relieve this war - torn world from its maddening strife for physical achievements and sensual pleasures at the cost of health , happiness , peace and morality 随之而来的，它将饱受战争破坏的世界从疯狂的争斗中解救出来，无须为了物质所有和感官享乐而付出健康，快乐，和平及道德的代价。
The rebel justice and equality movement has implied as much , telling voa that a regime change in khartoum would be the best and the quickest way to end conflicts in war - torn sudan 反政府武装正义平等运动并不隐瞒自己的目的，这个组织对本台说，喀土穆政权的变更是在饱经战乱的苏丹结束冲突的最好也是最快的方式。
But we thought that the most important thing was to deliver master s dharma , drops of love and peace in a war - torn area , and that master would protect us . istanbul taxi driver reading master s book 但是我们认为传播师父的教理是最重要的事，也就是我们必须在战火中撒下爱与和平的甘露，而且我也相信师父会保护我们。
The disciples from durban informed us that there were a number of congolese refugee brothers awaiting initiation and we knew that this would be a great blessing from master for that war - torn part of the world 从德尔班来的同修告诉我们，有一些刚果难民正等待印心，我们知道师父无上的加持已泽及这个饱受战争蹂躏的国度。
