Two or more elderly persons who are willing to live together may apply under the elderly persons priority scheme , and be allocated flats within two years 此外,两名或以上愿意同住的长者,可根据共享颐年优先配屋计划提出申请,并可在两年内获配公屋单位。
" it suffered some burns which we treated and is now recovering . it certainly has the will to live , " charalambos kakoyiannis of the island ' s veterinary department said on thursday 兽医说: “这头浣熊身上有几处地方被烧伤,经过我们的治疗现在已经开始恢复了。它的求生欲望的确很强。 ”
As a new generation of homeowners who grew up in the suburbs but is willing to live in or closer to a city joins the residential market place cities are seeing a resurgence in growth 如今新一代的房屋所有者,虽在郊区长大的但愿意住得离城市更近,加入了新住房市场,城市才又看到了发展势头。
How strongly the sight of the lives and happiness of others renews the will to live of those who , only the day before , alone with their souls in the darkness of the sickroom , wanted nothing better than to die soon 有一些人在前一天还灵魂空虚,在阴沉沉的病房里祈求早离人世,但是在看到了别人的幸福生活以后居然也产生了一种想继续活下去的希望。
People who have lost their homes and property face a difficult time ahead . many have lost their loved ones and their jobs as well . many are suffering great anguish and some have lost the will to live 过一个月后,大家由救灾期进入复健期,数千房屋倒塌或不能住的灾民,有的失去财物而生活困难,有的则失去心爱的家人及工作,有的内心痛苦万分,甚至没有生存意愿。
Filmed up close and personal and almost in perpetual motion in the most difficult conditions , the documentary by michael glawogger succeeds in creating respectful portraits of these workers , who nonetheless keep a will to live and always facing risk of death where certain sequences could activate 整个摄制过程均以近距离和个人化去记录困境中的活动。这纪录片的导演michael glawogger成功创造出这些令人对民工肃然起敬的影像,就算是面对死亡风险他们仍然保留住生存的意志。