Compared with the previous version , corrected the system entry mode for elysee at system and updated trouble code data base for citroen abs 与前一版本相比修改了爱丽舍at系统进入方式，更新了富康abs系统故障码库。
An elysee palace statement confirmed the split , which was widely reported in banner headlines of french newspapers and magazines 爱丽舍宫一份声明证实了总统夫妇分手的消息，这个消息成为法国各家报纸杂志的头号标题。
Go to the count of monte cristo , avenue des champs elys es , on the 26th of may , at seven o clock in the evening , and demand of him your father 在五月二十六日晚上七点钟到香榭丽舍大道去找基督山伯爵，找他要你的父亲。
Our city tour also takes in all the other famous landmarks : the eiffel tower , place de la concord , champs elysees , arc de triomphe 乘车经凯旋门协和广场歌剧院香榭丽舍大道艾菲尔铁塔，每个景点都各具特色，引人入胜。
Albert soon left her , ordered his horses , and having arranged his toilet , drove to the champs elys es , to the house of monte cristo 阿尔贝不久就离开了她，吩咐套马，在打扮了一番之后，就驱车到了香榭丽舍大道，基督山的家里。
I made inquiries , and found that the house in the champs elys es is his own property , and certainly it was very decently kept up 至于别的，那座房子在我看来倒还富丽堂皇，地点在香榭丽舍大道，而且，我听说，还是他自己的产业。
The eiffel tower illumited with the red colour for celebrate the chinese for a new year in paris , january 24 , 2004 2004年1月23日为庆祝中国农历新年，巴黎艾菲尔铁塔被红色的灯海映红。而香榭丽舍大街上还将上演传统的中国舞龙节目。
The house ali had chosen , and which was to serve as a town residence to monte cristo , was situated on the right hand as you ascend the champs elys es 阿里所选中的这座房子座落在香榭丽舍大道的右边，这是基督山在城里日常生活的住宅。
Return , emmanuel , to your charming wife , and present my best compliments to her ; and do you , morrel , accompany me to the champs elys es . 艾曼纽，你回去看你那可爱的太太吧，并尽量代我向她致意，而你，莫雷尔，请你务必陪我到香榭丽舍大街。 ”
