Another case was a 62 - year - old man , who lived in tsuen wan , developed influenza - like illness and was admitted to yan chai hospital in end of may . he died of pneumonia on june 4 另一宗个案的62岁男性猪农居于荃湾，他于5月底出现流感类徵状而入仁济医院， 6月4日因肺炎死亡。
After the impact , the 44 - year - old driver was trapped in the lgv . sustaining serious head injuries , the man was rushed to yan chai hospital where he was certified dead at about 7 am 意外发生后，四十四岁的轻型货车司机被困车内。他头部严重受伤，被送往仁济医院救治，于早上约七时不治。
Sustaining serious head injuries , the driver was rushed to yan chai hospital and then transferred to princess margaret hospital where he was certified dead at about 4 . 40 pm on october 13 司机头部重伤，被送往仁济医院抢救，其后转送玛嘉烈医院，但延至十月十三日下午约四时四十分证实不治。
Accident other than the medium goods vehicle and light goods vehicle . three women and a man , aged between 23 and 47 , sustained injuries and were sent to princess margaret hospital and yan chai hospital respectively 意外中三女一男受伤，年龄介乎二十三至四十七岁，送往玛嘉烈医院及仁济医院治理。
Sustaining injuries , the trio was rushed to yan chai hospital where the father was certified dead later . investigation by special investigation team , traffic , new territories south , is proceeding 车上三人受伤，被送往仁济医院诊治，五十岁男子其后被证实伤重不治。案件现由新界南区交通部意外调查队跟进。
He is also concerned about social affairs and is especially supportive of education . he has also made generous donations for scholarships to enable mainland students to study at cuhk 李先生热心公益，出任仁济医院总理多年，平素关心社会事务，尤其热衷赞助教育事业，曾经慷慨捐赠奖学金，资助内地学生到中大就读。
In the wake of the crash , a 34 - year - old private car driver was trapped inside the compartment . he was rescued by firemen and sent to yan chai hospital where he was certified dead at 9 . 29 am 三车相撞后，其中一架私家车的三十四岁男司机被困车内，经消防员救出后，送往仁济医院救治，延至上午九时二十九分证实不治。
In this regard , we plan to seek funding approval from the finance committee of the legislative council in mid - 2003 to launch a pilot at yan chai hospital by establishing a community health and wellness centre 就此，我们计划在二零零三年年中向立法会财务委员会申请批核拨款，以便在仁济医院试办一所社区康健中心。
In attendance : principal assistant secretary for health , welfare and food health 2 chief technical adviser subvented projects , architectural services department hospital chief executive , yan chai hospital , hospital authority 出席人员：生福利及食物局首席助理秘书长生2建筑署总技术顾问资助工程医院管理局仁济医院行政总监
