What they fail to consider is that the real choice is between seemingly overreacting or letting events take over . 他们没有认识到,真正的选择在于:或者是采取表面过火的行动;或者是听任事态的发展。
Of course there's no reason why they should, he's a useful and obedient lackey in their struggle for foreign markets . 当然他们没有必要这么做,在他们争夺国外市场的斗争中,他是一只可以利用而且俯首贴耳的走狗。
In the darkness they found none, only a stout murderous stone wall, twelve feet high and with a jagged top . 在黑暗中,他们没有发现任何缺口,只见一长溜结结实实的石墙,十二英尺高,顶部象犬牙参差不齐,更显得狰狞。
The young folks of the great families marry into the great families: if they haven't fortune they have each other's shoulders, to push on in the world . 地位高的人家跟地位高的人家结亲,即使他们没有财,他们还可以互相照顾,往高处爬。
He had always loved his children but he had never before realized how much he loved them and how bad it was that he did not live with them . 他一直爱着自己的几个孩子。但是以前他从来没想过他会爱得如此的深,他们没有一起过又会如此的苦。
They netted no fish large enough to keep 他们没有捕到大得足以让他们保留的鱼。
Please let them know they are not forgotten 你可以让他们知道,他们没有被遗忘。
They were not equipped to deal with the situation 他们没有准备好应付这种局面。
She wouldn ' t have complained if they hadn ' t 即使他们没有的话她也不会抱怨什么
They do not fall in front of hiddink again 他们没有再一次倒在希丁克的球队面前。