In despair they seek the advice of mr. sewell, a clergyman whom they had met at the corey's dinner party . 无可奈何之际,他们去求教在科瑞家宴会上认识的牧师西威尔先生。
At the same time, the prices of all electrical power-generating systems now in use have no way to go but up . 与此同时,现在所有的各种发电系统的费用,不但不会下降,而且还会上涨。
Our delegation, he told the assembled experts on board, would be the only disinterested spokesman at the conference . 他告诉船上的专家们说,我国代表团将是会上唯一大公无私的发言人。
His much-praised "harvard commemoration ode" is too graceful, too felicitous through too many lines . 他那首大受赞扬的《哈佛纪念会上朗诵的颂歌》,过分典雅,措词过于巧妙,也写得太长了些。
His much-praised "harvard commemoration ode" is too graceful, too felicitous through too many lines . 他那首大受赞扬的《哈佛纪念堂会上朗诵的颂歌》,过分典雅,措词过于巧妙,也写得太长了些。
The politicians in washington can get more votes by holding televised hearings where they vilify the oil companies . 华盛顿的政客们却要举行电视听证会,在会上中伤石油公司,以获得更多的选票。
When nick goes to one of these parties he meets miss baker again and begins a mild romance with her . 涅克参加了一次这样的晚会,会上见到乔丹贝克小姐,自此他们之间开始了一种若即若离的爱情关系。
She held a cabinet meeting as usual and, although not as forthright as most days, did manage to get through the business . 她象住常一样召开了内阁会议。会上,她虽然不象往日那样直接了当,但仍能理智地处理问题。
Without this shock-absorber action the piston could bounce up and down, causing erratic carburetor action and poor engine performance . 没有这个减振作用,活塞会上下窜动,引起化油器工作异常,导致发动性能变坏。
We heard that she started an annual contest that featured country music singing, jig competition, and even a mouth harp contest . 我们听说,她首创了一种一年一度的竞赛会,会上比赛唱民间歌曲,跳捷格舞,甚至表演口技。