You have shown no improvement over last year . i have no choice but to fire you 去年一整年你的工作都毫无起色，我别无选择，你被解雇了。
One of the first rules you hear about managing your finances is to always have accessible cash in the event you ' re are laid off , injured , or some other catastrophe takes away your ability to earn a living 进行理财的第一原则就是保留一部分钱，以备不时之需，比如你被解雇了、受伤、或者遇到其它意外灾害，这时这笔钱能够保你的命。
13 dt : all right , nick . all my executives . . . and every one of your peers in this room have said you ' re a salesman but not a leader . and you know it takes more than just saying you can sell yourself . . . to run a company . you have to command the respect of the people around you . unfortunately , i have to say . . . you ' re fired 好吧，尼克，在座的我的经理们. . .和你的每个战友都说你是个销售员，而不是个领导人,而你知道光能推销自己. . .能经营一家公司还远远不够.你令在座各位对你肃然起敬.不过很不幸，我不得不说. . .你被解雇了
