The oval face was lengthened , his smiling mouth had assumed the firm and marked lines which betoken resolution ; his eyebrows were arched beneath a brow furrowed with thought ; his eyes were full of melancholy , and from their depths occasionally sparkled gloomy fires of misanthropy and hatred ; his complexion , so long kept from the sun , had now that pale color which produces , when the features are encircled with black hair , the aristocratic beauty of the man of the north ; the profound learning he had acquired had besides diffused over his features a refined intellectual expression ; and he had also acquired , being naturally of a goodly stature , that vigor which a frame possesses which has so long concentrated all its force within itself 他那椭圆形的脸已拉长了，那张含笑的嘴出在已刻上了显示意志坚强而沉着的线条那饱满的额头上出现了一条深思的皱纹他的眼睛里充满了抑郁的神色，从中不时地闪现出愤泄嫉俗的仇和恨的光芒他的脸色，因长期不和阳光接触，而变成了苍白色，配上他那黑色的头发，现出一种北欧人的那种贵族美他学到的深奥的知识又使他脸上焕发出一种泰然自若的智慧之光：他的身材本来就很颀长，长年来体内又积蓄力量，所以显得更加身强体壮了。
The wisdom path , an outdoor wooden replica of the centuries - old heart sutra , one of the world s best - known prayers that is revered by confucians , buddhists and taoists alike , has been erected in the form of the symbol for infinity which represents immeasurable splendour and the concept of nothingness 心经简林是一座大型户外木刻，多条木柱分别刻上了儒释道三教共尊的心经宝典，配合山形地势来安放，并依经文顺序排成字，象徵无限无量，以示宇宙人生变化无定的道理。
The black patterned rug and picture frame cabinet add an artistic quality to the mood . mother of pearl was also used on the walls and coffee table in the living room to enhance the splendor . the black dining table with sparkling ornaments creates an appealing contrast in the dining room , while the crystal chandelier in the bathroom adds grandeur 华丽的珍珠贝母素材，还出现在客厅金光闪闪墙身的装饰及精致的茶几上，处处可见珠光宝气之感饭厅那精致的黑色餐桌上，刻上了精致闪烁的装饰，对比分明浴室的华丽水晶灯，让洗浴时也份外闪烁迷人。
Hangzhou prints to record the marking of be the city soul , not only is hangzhou city to identify the sign only , is also hangzhou to carry out the city of the quality of life mutually the heart motivation , but also engraved the international scenery tour city and the cultural a city of national histories to print to record deeply , and have the ductility of draw on the foreign and economic investment 杭州印记作为城市灵魂的标志，不仅仅是杭州市的识别符号，更是杭州实现生活品质之城的相心推动力，且深深的刻上了国际风景旅游城市及国家历史文化名城的印记，并具有吸引外来经济投资的延展性。
After i had been there about ten or twelve days , it came into my thoughts , that i should lose my reckoning of time for want of books and pen and ink , and should even forget the sabbath days from the working days ; but to prevent this i cut it with my knife upon a large post , in capital letters , and making it into a great cross i set it up on the shore where i first landed , viz 上岛后约十一二天，我忽然想到，我没有书笔和墨水，一定会忘记计算日期，甚至连安息日和工作日都会忘记。为了防止发生这种情况，我便用刀子在一根大柱子上用大写字母刻上以下一句句子： "我于一六五九年九月三十日在此上岸。
The national dignity must depend on own influence tostrive for , facing with certain powerful nations disparities , ibelieved our each person can think of own responsibility , then weshould start from me , starts from oneself , diligently completes thestudy knowledge forging personal character strong body the heavyresponsibility , future will develop the storage strength for themotherland , future will be good for the motherland formidable makesown contribution , believed the future in the chinese history groups ofheroes announcement certainly will be able to engrave our certainschoolmates ' names 国家的尊严要靠自身的势力来争取，面对与某些强国的差距，我相信我们每个人都会想到自己的责任，那么我们就应该从我做起，从自身做起，努力完成学习知识锻造品德强健身体的重任，为祖国未来发展储存力量，将来好为祖国的强大做出自己的贡献，相信未来的中国历史群英榜上一定会刻上我们某些同学的名字。
