Local banks appear to share the confidence , extending margin loans for up to 90 % of the initial share price 当地的银行看上去也从这些交易中受到了鼓舞，把保证金贷款提高到了初募股价的90 % 。
A lesser risk , in the regulator ' s view , stems from the levels of debt used to finance private - equity deals 从监管者的角度看来，用于私募股权投资交易融资的债务，其水平也会产生次要的风险。
A small number of private - equity groups consistently earn above - average returns , whereas the rest do far less well 少数私募股本集团持续收获高于平均水平的回报率，然而其他集团则要逊色得多。
Yet private - equity firms and their advisers bristle at suggestions that they are borrowing recklessly 然而，私募股权投资公司以及它的顾问们对那些认为他们在不顾一切的借贷这类的意见非常恼火。
Sales have declined after philips sold its semiconductor division to private - equity investors in september 该部门销售收入下滑的主要原因是飞利浦9月份将半导体业务出售给了一些私募股权投资人。
Traditional ipo ? in an ipo a company must find and pay an underwriter to manage the process 传统的首次公开募股集资（ ipo ） - - -首次公开募股集资，公司必须找到并且支付一个担保者来进行这些程序。
As private equity funds are sitting on significant un - invested assets we expect that flows will continue to remain strong 由于私募股权基金仍握有数量可观的未投资资产，我们预计资金流入会持续强劲。
As with private - equity groups and hedge funds , the anxieties owe less to reality than to a mix of secrecy and suspicion 相对于私募股权集团和对冲基金的焦虑而言，其现实性还是要小于隐秘和不信任的混合体。
Even as investors coo and fuss over private - equity firms , some politicians , particularly in europe , are full of sound and fury 正当投资者对私募股权窃窃私语时，一些政客，尤其是在欧洲，却正对此大喊大叫。
