原材料价格

• However , rocketing oil and raw material prices , coupled with labour and electricity shortages in china , continued to put a tighter rein on the segment s performance
  然而油价攀升，带动主要原材料价格升至新高，加上中国的劳工和电力供应出现短缺和不稳定的情况，持续对生产业务的业绩造成困难。
• The shift in product mix contributed to the division s stable turnover and segment results for the period despite continued unfavorable market environment brought on by higher material costs
  回顾期内，原材料价格高企，经营环境持续欠佳，但由于部门扩大产品组合，故仍能取得理想的营业额和分类业绩。
• They say that while globalisation has caused the prices of manufactured goods to fall , the corollary has been that sharply higher demand for raw materials has caused commodity prices to rise sharply
  他们表示尽管全球化已使得工业品价格下跌，不过也导致了原材料价格的大幅上涨，其结果必将导致生活日用品价格的大幅上扬。
• Increased wheat , dairy , meat and vegetable prices mean food factories are having to pay six per cent more for their raw ingredients than a year ago - the highest annual rate since 1993 , said the office of national statistics ( ons )
  国家统计局说： “小麦，乳制品，肉类和蔬菜的价格增长导致食品工厂原材料价格比一年前增长了6 % ，创自1993年以来的新高。 ”
• They believe that protectionism , reduced growth in industrialized countries , the financial instability of some major economies , global terrorism and the volatility of petroleum and other raw material prices are major threats
  他们相信，贸易保护主义、工业国增长速度放缓，某些主要经济体金融的不稳定，全球恐怖主义，石油和其他原材料价格的波动是主要威胁。
• Soaring energy and raw material costs , a falling dollar and new business regulations here are forcing chinese factories to increase the prices of their exports , according to analysts and western companies doing business here
  据一些分析家和来自西方的厂商介绍，能源和原材料价格的上涨，以及美元的贬值和新的经济秩序，强烈地刺激着中国的工厂提高了出口的价格。
• To mitigate the impact of the cost increase , the group has taken steps to enhance production efficiency and to lower wastage rates , as well as to stock up such key materials as titanium which are experiencing acute price surges
  原材料价格上涨亦对集团的毛利构成压力，集团已积极提升生产效益，减少损耗，同时亦为价格升幅较急的原材料如钛金属等增加储备，以稳定成本。
• To mitigate the impact of the cost increase , the group has taken steps to enhance production efficiency and to lower wastage rates , as well as to stock up such key materials as titanium which are experiencing acute price surges
  原材料价格上涨亦对集团的毛利构成压力，集团已积极提升生产效益，减少损耗，同时亦为价格升幅较急的原材料如钛金属等增加储备，以稳定成本。
• The rise in raw material costs has intensified the need for closures manufacturers to achieve production efficiency in the manufacture of standard closures and look to product diversification in to value added custom closures as a route to margin improvement
  原材料价格升高，更加要求瓶盖生产商高效率生产标准瓶盖，从产品多样化转到附加值较高的定制瓶盖被认为是提高利润率的一条途径。
• There are serious environmental pollution cases and bottlenecks of resource and energy around the country . for example , we faced nationwide seasonal power supply shortage and price rise of raw materials recent years
  有的地方造成了比较严重的环境污染事件,甚至对当地人民的生命健康带来很大的侵害;有的地方遇到了资源和能源瓶颈,比如近年来的全国性的季节性电力短缺和原材料价格上涨等。