Clean the soaked sea cucumber , cook with 2 stalks green onion , 3 slices ginger , 1t . wine and 3c . cold water for about 20 minutes over low heat 将海参洗净，整条放入锅中，加入2根葱、 3片姜、 1大匙酒及4杯清水，然后用小火煮20分钟以除腥气。
The national center for education statistics says more than 4200 colleges and universities award degrees . these include 2 - year schools as well as 4 - year schools 国家教育中心数据显示有4200多所学院和大学提供学位。其中包括2年制学校及4年制学校。
The nationalcenter for education statistics says more than 4200 colleges and universities award degrees . these include 2 - year schools as well as 4 - year schools 国家教育统计中心表示有4200多所大学院校可以授予学位。这些学校包含了2年制及4年制学校。
The total hexacosanoate ( c26 : 0 ) contents of ald fibroblasts and of plasma were sixfold and fourfold higher , respectively , than normal values 结果发现在肾上腺白质退化症患者之皮肤纤维芽细胞及血浆中26个碳之长键饱和脂肪酸之量分别为正常对照组之6倍及4倍。
The outbreak affected 21 residents and four staff members who developed symptoms of acute gastroenteritis , including diarrhoea and vomiting , between november 30 and today 安老院舍共有21名院友及4名职员，在11月30日至今日期间出现腹泻及呕吐的肠胃炎徵状。
There were one local case in 2001 , 2 local cases in 2002 , 1 imported case in 2003 . so far this year , there are 1 imported and 4 local cases 2001年曾发生1宗本地个案， 2002年有2宗本地个案， 2003年有1宗由外地输入个案， 2004年至今有1宗由外地输入及4宗本地个案。
Introducing the aciadulous and girly dior addict 2 along with four great classics from dior in a coffret as precious as a jewelry box 隆重介绍拥有鲜活明亮的花果香调的迪奥诱惑甜心香水，及4款经典迪奥的香水， ?于珍贵尤如珠宝盒般的礼盒内，是送礼及收藏的最佳选择。
Tin hau festival is approaching , why no pay a visit to tin hau temple at josee house bay in sai kung and pray for good health 天后将至，新世界第一渡轮服务有限公司特别在2006年4月19日(星期三)及4月20日(星期四)为各善信安排超过一百班由北角至西贡大庙湾的特别渡轮服务。
The general price level , as measured by the composite cpi , has remained very stable since the beginning of this year , with the exception of january and april 除了1月及4月外，反映整体物价水平的综合消费物价指数自年初至今一直非常稳定，因此大家评论消费物价指数时要格外谨慎。
