You must restart your system for your changes to take effect . any drives you have created or changed must be formatted after you restart 必须重新启动系统才能使变更生效，重新启动后，要对所有新建的或变更的驱动器进行格式化。
Windows 2000 server makes configuring hardware and software easier and dramatically reduces the number of times you must restart the system Windows2000server使得配置硬件和软件变得更容易，并显著减少了重新启动系统的次数。
After the system has started up for the first time , log in as root and create a directory called src for the installation files used in the next section 首次启动系统后，以根用户登录，并且为在下一节用到的安装文件创建名为src的目录。
When you start the system for the first time you are greeted by a desktop that is unusually clean and tidy . no desktop icons by default 当您第一次启动系统的时候，你会感觉这个系统是如此的干净整洁。缺省状态下没有任何图标在您的桌面上。
As root . as long as you leave the configuration file in the etc xinetd . d directory , the redirection will start up automatically when you restart your system 只要将配置文件放在/ etc / xinetd . d目录中，当重新启动系统时，重定向就会自动启动。
However , as the debian kernels for mips do not use an initrd to boot the system , some of this information may not be relevant for you 的相关资讯。然而，因为在mips上的debian kernel并不使用initrd来启动系统，这些资讯中有些是和您无关的。
Some of these changes complicate the upgrade procedure and can potentially result in problems while rebooting the system after the upgrade to etch 其中某些改变可能会让升级程序更形复杂，且可能会在升级至etch后重新启动系统之时带来麻烦。
If you can not find the tree , you must close all internet explorer and reopen internet explorer , you click the button and you will find the tree ：请你关闭所有的ie窗口，然后打开ie重试。如果还是无法出现，那么请你重新启动系统，然后重试。
They continued their efforts through the start of systems testing , when the goal was to start achieving stability in the code base by restricting changes 当我们的目标是通过限制更改来实现代码库的稳定性时，他们通过启动系统测试来继续工作。
After the adjustment is made , the data after adjustment is stored in the reservoir of the controller . so there is no need to adjustment screen after each start 校准后,校准后的数据被存放在控制器的寄存器内,所以每次启动系统后无需再校准屏幕
