Zero - charge standard except the charges taken by the state , province and municipality , all enterprises within the park will be exempted from the local administrative charges and will be applied with the lowest standard for the enterprise charges 实行“零收费标准”即除上缴国家、省、市收取的费用外，免收地方行政事业性收费，企业性收费执行最低标准。
The government carried out local administration plans in 1981and subsequently founded the central & western district council , simultaneously providing the local community with the opportunity to participate in the development of the district 一九八一年，政府推行地方行政计划，中西区区议会继而成立，让区内居民有机会参与中西区的发展，并就此提出宝贵的意见。
The yldc will continue to endeavor its best efforts to ensure adequate provision of public services and facilities , as well as to monitor the operation of the government so as to achieve the spirits and goals of the district administration scheme 元朗区议会除了努力为区内居民争取更全面的服务和社区设施外，还会监察政府各部门在地区上的运作，以落实地方行政的目标。
But unfortunately , there ’ s local legislation - affirmative - conflict without clear legal solution . the first part illuminated basic concepts such as the local legislation 、 the administrative legal conflict 、 the local legislative administrative norms legal conflict 而地方行政立法、行政法律冲突及其表现形式、地方行政立法规范冲突等基础概念的廓清,正是解决法律冲突问题的理论前提。
The local administrative legislation norms conflict is a kind of conflict happened between different regions ’ local laws and regulations , including regulations on the exercise of autonomy and separate regulations , which are in the same scope of law in one country ’ s territory 而统一地方行政立法冲突规范的建立则是解决不可避免的冲突的主要途径。这可以为我国行政执法和行政审判提供法律适用规则。
This paper based on the paradox of the system of " city administrating county " , analyzed the practical and theoretic of " province administrating county " , found out its possibly derived problems , in this way to clear up the thoughts of our local administration system reform 本文在对“市管县”体制的悖论进行分析的基础上，论证了“省管县”的现实和理论可行性以及可能衍生的问题，从而为我国地方行政体制改革理清思路。
During the midsummer heat , leafy shade paradise is the place to go for enjoying the cool under the trees as well as a magnificent view of the sea . the construction of these three parks , an achievement under the district administration scheme , was initiated by the eastern district council and funded by the government 兴建龙跃亭、浪韵乐园及树影乐园的计划是由东区区议会所发起并获政府拨款资助，亦是地方行政计划的其中一项成就。
