Oyl is a worldwide leader in manufacturing heating , ventilation and air conditioning . it is the first home - grown air conditioning manufacturer to be awarded the iso 9002 certificate 奥维尔工业是全球暖气通风设备和冷气机的主要制造商，也是国内首家获颁iso 9002品质证书的冷气机制造商。
Our ceo presented souvenir and long - service award certificate to all 10 years service staff , thanking them for their hard - work all these days , and hope they can achieve more rewarding future 大会对奥维尔的十年员工发了纪念品及荣誉证书，感谢他们多年的勤劳工作和努力，希望他们能再创辉煌。
The dinner is fun - packed with dances , staff performances & songs . all staff enjoyed and shared this happy occasion . let us work hard together for a better and a more splendid future 大家准备了丰富多彩的文艺节目同娱同乐。同事们，为了奥维尔更灿烂辉煌的前景，让我们明天以更大的热情投入到工作中吧！
Also present were president and chief executive officer of hunie group roger tan , oyl industries deputy chairman liu wan min and york international asia vice - president kam leong 出席晚宴的贵宾包括谦工业集团hume总裁兼首席执行员roger tan奥维尔工业副主席liu wan min和york国际亚洲区域副总裁kam leong 。
Since then the 56 - year - old has found the likes of nicolas anelka , gael clichy and philippe senderos as well as rejuvenating the careers of patrick vieira , marc overmars , dennis bergkamp and thierry henry 温格发掘出阿内尔卡，克利希和森德罗斯，让维埃拉、奥维马斯，博格坎普，亨利等球员重新焕发出职业生涯的光彩。
Danin also compared the shroud with the sudarium of oviedo , which has a detailed provenance to the 1st century , determining from the pattern of blood - colored stains that they could have both covered the same head 达尼比较了裹尸布和奥维耶多的有耶稣像手帕，在公元一世纪有详细的出处，鉴定了血迹可能是覆盖同一颗人头。
" my dear fellow , " said daguenet , giving him the benefit of his experience , " don t take any fish ; it ll do you no good at this time of night . and be content with leoville : it s less treacherous . “亲爱的， ”达盖内根据自己的经验，对乔治说， “不要吃这鱼，在这样的时候吃鱼没有意思尽管喝莱奥维尔酒好了，这酒后劲不大。 ”
Oyl group managing director ho nyuk choy , in his speech , said even though oyl had gone through the recent economic crisis relatively unscathed , the most important lesson learnt was that oyl could not be complacent 奥维尔集团董事经理ho nyuk choy在会上发表谈话时说，即使奥维尔安然渡过近期的经济危机，但我们必须紧记别因此得意忘形。
