Household waste is collected at least once a day at public rcps , which generally operate from 7am to 3 . 30pm , but can stay open up to 11 . 30pm in busy areas 本署从公众垃圾收集站收集家居废物，每天至少一次。垃圾收集站通常由上午七时开放至下午三时三十分；繁忙地区的垃圾收集站则开放至晚上十一时三十分。
The deputy director of epd , dr michael chiu tak - lun , and a number of tuen mun district council members officiated at the launching ceremony for the promotion of the source separation of domestic waste programme in tuen mun 环保署副署长赵德麟博士及十多位屯门区区议员于屯门市广场为家居废物源头分类计划-屯门区推广礼主持启动仪式。
The secretary for the environment , transport and works , dr sarah liao , visited three model estates to see the implementation of the programme on source separation of domestic waste and the trial scheme of municipal solid waste charging 环境运输及工务局局长廖秀冬探访三个模范屋苑，了解家居废物源头分类计划和都市固体废物收费试验计划的推行情况。
Two briefing sharing sessions were organised in june and september 2005 to bring out the idea of source separation of domestic waste . about 250 attendants from different estates showed up and demonstrated their commitment to the programme 环境保护署于2005年6月及9月举行家居废物源头分类计划研讨及分享会，约有250名来自不同屋苑的代表参加，表示对是项计划的支持。
Starting from 1 august 2005 , the ecf has also allocated 5 million to support the housing estates for implementation of source separation of domestic waste . partial funding would be granted for purchase of waste sorting equipment and facilities 由2005年8月1日起，环境及自然保育基金拨出500万元，资助屋苑推行家居废物源头分类计划，作为购买废物分类装置及设施的部分开支。
To enhance the separation of waste at source , incorporated owners committees , owners committees and residents organisations of private housing estatesbuildings are invited to apply for funding support from the environment and conservation fund ( ecf ) to join the 为推行家居废物源头分类，私人屋苑大厦的业主立案法团、业主委员会和居民组织可以申请环境及自然保育基金的资助，参与
Introduce in 2003 a pilot scheme to test out the economics and logistics of wet - and - dry garbage sorting which , if successful , will be extended into large - scale domestic waste recycling as part of the overall integrated waste management programme 在二零零三年推行试验计划，测试乾湿废物分类法的经济效益及配套安排如成效理想，会大规模采用这种分类法回收家居废物，作为整体废物管理计划的一部分。
