Actually i really wanted to make a movie about veterinarian , but it is very hard to convince investors to invest millions of dollars on an animal , they just couldn t take the risk 我其实一直想拍部讲兽医的，但由于现在这样的市道，我无法说服投资人去投资几百万到一只动物身上，我们的市场承担不起。
Actually i really wanted to make a movie about veterinarian , but it is very hard to convince investors to invest millions of dollars on an animal , they just couldn t take the risk 我其实一直想拍部讲兽医的，但由于现在这样的市道，我无法说服投资人去投资几百万到一只动物身上，我们的市场承担不起。
A cautious appetite among home purchasers in a weak property market , coupled with an ebbing demand for leverage by the corporate sector in the wake of the economic slowdown , constrained loan growth 本地贷款增长受压物业市道疲弱，令市民对置业非常谨慎，加上经济放缓令私营机构借贷需求下降，贷款增长因而受压。
Moreover , the use of jinshan as the impotent husband and tianbai as tianqing s competitor of ju dou s love complicate the romance and turn it into a power struggle against the social and cultural context in china 另外影圈缺乏完善的就职机会计划提供市道又越加低迷，入职薪酬难以提高，也是难以吸引新人材入行的原因之一。
It contained only a comment that the erosion was " exacerbated by rising energy costs " and that , " partly as a consequence , retail sales and business spending on capital equipment have weakened appreciably " 该稿只约略提到能源价格上升，使信心下滑加剧，并指出部分基于这个原因，零售业市道及资本设备的商业开支明显减弱。
The idea behind the suggestion was that relaxation of the guideline would make it possible for prospective homeowners to borrow more and that this would help stimulate property purchases and thus stabilise the property market 这个建议背后的理念是，放宽指引可以让准业主借到更多贷款，有助刺激物业市道，从而令楼市稳定下来。
