Clifford collected very modern pictures , at very moderate prices . so in the lumber room there were bad sir edwin landseers and pathetic william henry hunt birds nests : and other academy stuff , enough to frighten the daughter of an r . a 在这旧物贮藏室里，有些兰德西尔的坏作品，有些韩特的可怜的鸟巢和其他一堆庸俗的皇家艺术学会会员的绘画，都是足使一个皇家艺术学会会员的女人吓倒的。
De ricql s is professor at the coll ge de france in paris , where he occupies the chair in historical and evolutionary biology ; his cnrs research team at the university of paris vii works on the formation of bone and other skeletal tissues 德西克雷在法国巴黎的法兰西学院，担任教授及历史与演化生物学主持人的职务，他在巴黎第七大学的法国国家科学研究院研究团队，研究的是骨骼及其他骨骼构造的形成。
The entities may be very different in how they are described by the theories : one entity in the interior might be a single particle of some type , corresponding on the boundary to a whole collection of particles of another type , considered as one entity 各个理论描述其单元的方式可能很不一样，比如说，位于反德西特时空内的理论可能有个单元代表了一个某类的粒子，却会对应到边界理论中一整组的另一类粒子（我们将这一整组粒子看成为一单元） 。
As to blanche de sivry , whose real name was jacqueline bandu , she hailed from a village near amiens . magnificent in person , stupid and untruthful in character , she gave herself out as the granddaughter of a general and never owned to her thirty - two summers . the russians had a great taste for her , owing to her embonpoint 至于布朗瑟德西弗里，她的真实姓名是雅克琳博杜，她来自亚眠附近的一个村庄，她很美丽，但很蠢，爱扯谎，自称是一个将军的孙女，不承认自己有三十二岁她很受俄国人赏识，因为她长相富态。
Consult encyclopedia entries on desilu studios , i love lucy , amos ' n andy , jackie gleason , the goldbergs , and relevant later series including the dick van dyke show , the andy griffith show , that girl , the brady bunch , all in the family , the mary tyler moore show , mash , various garry marshall shows 查阅百科全书中有关下列名词的条目：德西鲁工作室、 《我爱露西》 、 《先知安迪》 、 《杰基?格利森》 、 《戈德堡系列》以及此后相关的剧集，包括《迪克?范?戴克秀》 、 《安迪?格里菲思秀》 、 《那个女孩》 、 《布雷迪家庭》 、 《家庭琐事》 、 《玛丽?泰勒?摩尔秀》 、 《外科医生》和加里?马歇尔的各类表演节目。
A tax collector , on the way to his post at goa ; the rev decimus smith , returning to his parish at bombay ; and a brigadier - general of the english army , who was about to rejoin his brigade at benares , made up the party , and , with mr fogg , played whist by the hour together in absorbing silence 对了，他已经找到了打牌的配手，那些人玩起牌来跟他一样着迷。一位是往果阿上任的收税官，一位是回孟买去的传教士德西姆斯斯密史，另一位是回贝拿勒斯防地去的英国部队的旅长。
