" many people will be looking at these trying to find where they fit in the tree of life , " said darrell ubick , a cave biologist with the san francisco - based california academy of sciences 乔尔德斯潘表示： “我们原本以为能找到一些新的物种，但没想到发现27个，这实在是令大家惊叹不已。 ”
In the war years they ' d been trapped in the bahamas , but emerged every now and then to attend the great cultural festivals where they startled the locals with the brilliance of their 14 ) attire 战争时代他们被困在巴哈马群岛，但偶尔会出席一些盛大的文化节庆，他们的华衣美服让当地人惊叹不已。
The unique style of these high , heavy , unsophisticated and imposing human habitations have always been a wonder to tourists . most of the earth buildings are either circular or quadrangular 在山坳平川河畔，环环相依方圆结合错落有致景色优美的土楼，其高大厚重粗犷雄伟的独特风格，令人惊叹不已。
The result , shot in high - definition is extraordinary but not entirely surprising from the u . k . ^ s lion television , whose recent documentary on lawrence of arabia also was first class 采用高定位拍摄取景非同一般，这让最近在阿拉伯王子劳伦斯拍摄的记录片的英国狮子制作公司也惊叹不已，并称其这是一流水平。
Ll ： but being there in person is so much more amazing . you won ' t believe how high some of the waterfalls are ? when you go , it will blow you away 身临其境那当然更好了。我是听说了那儿的瀑布从很高的山上流下来，非常惊人。你知道吗，中国也有许多有名的山脉。下回你去中国一定要去黄山玩。那里的景色也会让你惊叹不已！
In italy , michelangelo makes me so amazing , such many huge stone sculptures were all carved by him ; such many beautiful mural paintings were all created by him with whole life devoting 在意大利，米开朗基罗的东西令我惊叹不已，那么多的巨大石刻，都是他一点点凿出来的；那么美的壁画，是他把脖子都画歪了玩儿命干出来的。
She produces an astonishing range of colours and moods from a 2 , 000 - year - old instrument which produces a sound , observed a poet from the tang dynasty , like “ pearls falling into a jade plate ” 在她的弹奏下，这种有着2000年历史的乐器发出的一曲曲乐音音色和韵味都令人惊叹不已，正如一首唐诗所说，像“大珠小珠落玉盘”一般。
There were gasps of surprise and numerous compliments by overseas media on thursday when mr rudd used the language to welcome mr hu to sydney during a luncheon hosted by prime minister john howard 星期四澳大利亚总理约翰?霍华德设午宴款待胡先生，在午宴上鲁德用中文欢迎胡先生来到悉尼，这使得满座海外媒体惊叹不已并大加赞赏。
The discovery , announced monday by nasa , drew oohs and aahs for months from the handful of astronomers who peered through telescopes to see the fuzzy remnants of the spectacular explosion after it was first spotted last fall 美国国家航空和航天局（ nasa ）周一宣布了这个发现，从去年秋季第一次观测其形成到至今壮观的爆发后模糊的残余，几位天文学家数月里都从望远镜中观察着，爆炸让他们惊叹不已。
Through a mixture of pioneering animation techniques , magical reconstructions time - lapse , aerial , widlife and landscape photography , this extraordinary evolutionary jigsaw slots seamlessly together befor your eyes . the results are simply jaw - dropping 《欧洲探索》融合了先进动画科技重建，以及跨越时空的空中景观摄影，将这套让人惊心动魄的自然演进史节目完美的呈现在你眼前，保证你看得惊叹不已，大呼过瘾！
