慈母

• Clair joyce and kate legere , the presidential hopefuls , have a simple mission : to mother the nation by feeding everyone pie and tucking them into bed at night
  克莱尔?乔伊斯和凯特?莱杰尔这对总统候选人，有个简单的使命就是：像慈母般照管这个国家，让每个人吃派并在夜里给他们掖好被子让他们安睡。
• Supreme master ching hai s greatness cannot be expressed in words . for some people , supreme master ching hai is a mother and for others , a father . for yet others , she is a beloved woman
  清海无上师在某些人的心目中是一位慈母，在另一些人心目中则像慈父，对另外一些人而言，她则是一位令人挚爱的女性。
• At eleven o clock , when the second lunch bell had called the whole household together , mme hugon , smiling in her kindly maternal way , gave sabine two great kisses , one on each cheek , and said as she did so
  十一点钟，午饭的钟声敲响第二下时，大家便聚集到一起，于贡夫人脸上浮现出慈母般的微笑，在萨比娜的脸颊上吻了两下，说道：
• At the videoconference , master , like the mother that she is , patiently answered each of the initiates questions , much to their satisfaction , and touched the hearts of all present with her love and compassion
  在当天的视讯会议中，师父如慈母一般，非常耐心地详答每个问题，满足了每位发问的同修，大家都被师父的慈悲爱力所深深感动。
• Side , and so was well adapted to call up serious reflections , suited to their respective employments , in both minister and man of physic . the motherly care of the good widow assigned to mr . dimmesdale a front
  那好心肠的寡妇，以慈母般的关怀，分配丁梅斯代尔先生住在前室，那里有充分的阳光，还有厚实的窗帘，如果愿意的话，中午也可把房间遮得十分幽暗。
• One day as usual , i went for group meditation at our center , and as i left the meditation hall , i suddenly saw chien - chun s mother ! both of us cried out , " sister ! " we realized then that we are children of the same mother
  那天，跟往常一样前往小中心共修，共修后一走出大殿，竟然看见千郡的妈妈，在彼此惊呼师姊声中，一切已了然于心，原来我们都是大地慈母的小孩。
• When this precious meeting was over , we bade farewell to master , who held a candle in her hand while seeing us off from the balcony outside her room . the scene was that of a tenderhearted mother sending her sons and daughters on their way
  会面结束后，我们陆续离去，师父手持一只点燃的蜡烛，从房间走出阳台目送我们，宛如一位慈母目送即将踏上旅程的儿女，我们真的恋恋不舍！