No citizen of the future botswana will be disadvantaged a result of gender , age , religion , creed , colour , national or ethnic origin , location , language , or political opinion @未来博茨瓦纳的每个公民都不会因性别、年、宗教、信仰、肤色、国籍或民族、所在地、语言或政见而受到歧视。
Almost four years after he was elected , khatami ' s vision continues to be hampered by the influential iranian clerics and conservatives who drove the islamic revolution decades ago 因为在卡塔米上台4年内，他的政见不断受到势力强大的伊朗宗教和保守派的反对，而保守派正是20几年前"伊斯兰革命"的发动者。
Thaksin , who hails from a family of silk merchants and was educated in the united states , rose to power on a populist platform in 2001 as thailand was recovering from asia ' s devastating financial crisis 塔信从丝绸商人家族起家，曾在美国受教育，二一年泰国正从亚洲严重的金融危机中复苏，他以民粹政见崛起政坛。
As we deepen our cooperation , however , we must also be mindful of the rights of the innocent . the war on terror must never be used as an excuse for silencing legitimate dissent and expressions of opinion 不过，在我们合作不断深化的同时，我们务必牢记无辜人士的权益，反恐战争决不能用来作为压制人们合法表达不同政见的借口。
Since many reviews betray the political and ideological tendencies of the reviewers of the day , readers are asked to bear in mind the historical sources of these materials before they leap to conclusions 由于撰写影评会受政见及思想意识所影响，我们希望读者在阅读影评摘要时，同时留意原始资料的来源，考虑到撰写影评人士的思想倾向，再予以评价。
Totalitarian regimes can filter content on the web and use it to track dissidents , but human ingenuity means that attempts to block the flow of information altogether are doomed to fail 极权主义的政体能够对网络的内容进行过滤并使用它来追踪那些持反对政见的团体，但是人类别出心裁的网络设计却警示了我们任何试图要阻止信息流的行为都终归要遭受失败。
