By using video compression technology , dtv enables several television programmes to be digitally combined before they are carried on the same frequency channel 藉著利用视频压缩技术，数码电视能够以数码形式整合数个电视节目，然后以同一条频道传送。
Mr terry lui , ceo of dvn noted : " we have leveraged our early - mover advantage to the establishment of a dominant presence in qingdao 天地数码行政总裁吕品先生称：天地数码过去一直与青岛有线保持著深厚的合作关系，协助青岛有线在国内率先实现数码电视的平移入户。
This means high quality digital tv picture and sound content can be extensively copied , re - distributed and watched anywhere and by anyone in the worldwide 这意味著高质素的数码电视画面及声音内容可以广泛地被复制，再发放，并可在世界各地随时随地让任何人观看！
Dvn s technologically advanced yet cost effective digital tv platform , custom - made for prc operators , has made it a key player in making digital broadcasts in china a reality 天地数码的数码电视平台专为中国有线电视市场而开发，平台拥有先进技术，兼具成本效益。
" given these urgencies , dvn expects cable operators to become increasingly more aggressive in promoting digital cable , " said mr terry lui , president of dvn 天地数码总裁吕品表示：管理层预期在以上的逼切压力下，有线电视网络商将会加大力度，推广数码电视的实施。
As dtv can transmit tv programmes as well as data , viewers will be able to receive not only tv but also a variety of interactive , multi - media services through dtv 由于数码电视可同时传送电视节目及数据，因此观众不但可以收看电视节目，还可享用多种互动多媒体服务。
Dvn s technologically advanced yet cost effective digital tv platform , custom - made for prc operators , has made it a key player in making digital broadcasts in china a reality 天地数码的数码电视平台专为中国有线电视市场而开发，平台拥有先进技术，兼具成本效益。
Through these headend sales and through its leasing of headends in other localities , dvn is able to establish a base from which it can generate future revenues 集团旗下的天柏宽带和本人双双获选，感到非常荣幸。获奖肯定了集团在中国数码电视广播的领先地位和知名度。
As dtv can transmit tv programmes as well as data , viewers will be able to receive not only tv but also a variety of interactive , multi - media services through dtv 由于数码电视可同时传送电视节目及数据，因此观众不但可以收看电视节目，还可享用多种互动多媒体服务。
With motorola , dvn will now have a strategic partner with the requisite experience and expertise to help ensure that its digital cable deployments are successful . 摩托罗拉成为天地数码的策略伴，为天地数码提供了经验和专才，确保公司能在中国顺利推广数码电视广播方案。
