Sire , the usurper is arming three ships , he meditates some project , which , however mad , is yet , perhaps , terrible . at this moment he will have left elba , to go whither i know not , but assuredly to attempt a landing either at naples , or on the coast of tuscany , or perhaps on the shores of france . your majesty is well aware that the sovereign of the island of elba has maintained his relations with italy and france ? 陛下，逆贼武装了三条船，并定下了阴谋计划，那计划既狂妄，又可怕，此时此刻，他已经离开了厄尔巴岛，去哪儿我不知道，但是肯定是要在某一个地方登陆，不是在那不勒斯，就是在托斯卡纳海岸，甚至可能到法国海岸，陛下不会不知道，这个厄尔巴岛之主与意大利和法国都保持着联系。 ”
