It relies on trust , and a good memory for favours given and received , but is otherwise not much different from simultaneous collaboration ( such as a wolf pack hunting ) in that the benefit exceeds the cost for all parties involved 这种形式下的行为依赖的是相互信任，对自己所施与和得到的好处有个好的记忆，但是这与即时协作没有多少的区别（如在狩猎中运用狼群战术） ，原因是个人的既得利益是高于所有参与人所做出的施舍。
This contrasted starkly with its well - planned deployment of troops to protect the equipment and facilities at captured iraqi oil fields as the us has a vested economic interest in the future uninterrupted supply of iraqi oil to its own market at stable prices 不过，美军对被占领的伊拉克油田的设备却早有计划的进行严密保护。理由很简单，美国必须确保自己的既得利益? ?伊拉克油田将来可以为美国市场提供源源不断、价格稳定的石油。
However , some factors , including the inertia of the system , the forming of some vested - interest groups and the behavior of " rent seeking " , brought about the petrification of financial system , under which the financial system could not acclimatize itself to a new condition 然而，由于制度的惯性、 “既得利益集团”的形成以及“寻租”现象的存在等原因，使得这一金融制度不能够适应新的环境而适时变化，使得80年代起金融体制僵化< wp = 41 >问题日渐突出。
The government and the rear headquarters , in order to protect the rights already secured by the people , forbid any unauthorized change in the distribution of land or houses and in the cancellation of debts made within the areas under the jurisdiction of the border region government before internal peace was established （一）凡在国内和平开始时，属于边区管辖地域内，一切已经分配过的土地房屋和已经废除过的债务，本府本处当保护人民既得利益，不准擅自变更。
Most cubans themselves - even those who criticise aspects of the regime - do not envisage or desire change : they don ' t want to lose the advantages it has brought them , the free education right through university , the free universal healthcare , or the very fact of a safe , peaceful existence in a country where life is calm 大部分古巴人，甚至那些对现任政权持批评态度的人，也不期望看到巨变：他们不希望失去既得利益，不希望失去直到大学的免费教育、免费的全民医疗保障，以及古巴国内和平、安全、平静的生活。
There have also been those who have derived much benefit from market inefficiency and are loath to see efforts aimed at making markets work better . just as in the case of allowing a financial market to assume a life of its own , the consequence of allowing vested interests to dictate the development of financial markets could again be weak markets that are prone to crisis and financial repression 另有一些情况，就是某些人正好利用市场效率不足的缺点从中取利，因此并不愿致力改善市场运作，让既得利益者主宰市场的发展，结果就像市场拥有自己的生命一样，到头来只会使市场积弱，一旦遇上金融危机或冲击便告崩溃。
Although the institution of directors " liabilities to third parties - ( hereinafter called dltp ) is touched upon by some books and lots of papers , it seems that scholars are not likely to spend much time on discussing this topic , probably because it may require that our corporate managers have high ethical standards or it may inevitably influence vested interests 不过，就董事对第三人责任制度而言，许多专著和论文都曾涉及，但学者们好像都不愿意花太多篇幅来论述这一不太热门的主题。究其原因，可能在于这一课题隐含着对我们的公司管理人员较高的道德准则，或者是难免触动一些既得利益者的切身利益。
Generally speaking , the interests contradiction and conflicts in the field of education are manifested between the special and the common , between the long - length and short - length , between the powerful and the weak , and between the interests and non - interests . educational decision - making is for the government to regulate sophisticated interest relationship and authoritatively distribute public interests in society by considering different subjects " interests 概括地说，我国教育领域的利益矛盾与冲突主要表现特殊利益与共同利益、长远利益与眼前利益、强势利益和弱势利益、既得利益和未得利益之间的矛盾与冲突。作为社会利益的“均衡器”和“显示器” ，教育政策就应该对教育领域的各种利益矛盾与冲突进行有效地协调。
