最后确认

• The price for each individual transaction shall be fixed through negotiations between party b and the buyer , and subject to party a ' s final confirmation
  每一笔交易的货物价格应由乙方与买主通过谈判确定，并须经甲方最后确认。
• Participants will receive phone call within 3 days upon enrolment , and the final confirmation letter and details will be sent via email 3 days prior to the activity
  参加者将于报名后三天内收到电话通知，而最后确认信及详情将于活动三天前以电邮形式发出。
• Hello , mr . chen . i ' m white , sales manager of abc company . i read your advertisement in globalsources , and i am very interested in your red beans
  您好，怀特先生。您很有眼光。同行公认中国红豆的质量上乘。这是我公司的产品目录和报价单，所有的价格以我方的最后确认为准。
• The article shows a way : at first , retrieving the potential market in internet horizontally , then searching for effective market vertically , finally , ascertaining target market
  本文提出了以下方法：先横向检索网络中的潜在市场，再纵向搜索有效市场，最后确认目标市场。
• Schedule analysis and cost analysis are effective methods for identifying claims finally and calculating claim values , but they always keep behind of the contract and events analysis methods
  工期分析和成本分析是最后确认索赔事项的手段，也是计算索赔值的依据，但对索赔的识别来说有时滞性。
• Bust i could not rest assured , to look for the doctor , tan suo de kuai le , asked hem to take her temperature , as last i rest assured she got well , let her come out to have a dinner with us together
  我还是不放心，找了队医探索的快乐，给丢丢量体温，最后确认无事后才放心，让她穿好衣服一起出来吃饭。
• The resultant change images obtained by the two change detection methods were overlaied to obtain more accurate change information . the analysis of the change information indicates that land use in changle have changed greatly in the study period . the land use change mainly occurred in paddy field , forest , dry land and barren land
  本文选取了1998年与2000年的tm / etm和spot遥感图像，分别采用分类后比较法和光谱直接比较法对长乐市1998 2000年的土地利用进行变化信息提取，再通过两者的叠加分析最后确认土地利用变化的信息，获得较为理想的变化监测结果。
• And cut open the symptom of examining and infer from the ill chicken ' s only appearance for mycoplasma gallisepticum infection , through isolating germs from the disease chicken , the separation that and then carry on the bacterium trains and check with the microscope , the inoculation agglutinate experiment of the whole blood of chicken ' s embryo , confnm as the mycoplasma gallisepticum infection at last
  从患病鸡只的外观和剖检症状推断为支原体疾病，通过从病鸡中分离病原微生物，进而进行分离培养和显微镜检查，鸡胚的接种、全血凝集实验，最后确认为禽的支原体疾病。
• This experiment was designed according to the special soil moisture in the north in china as well as the different water requirements in the different growth periods of the maize . the author put forward a practical technique by comparing the water - supply conditions in the different periods of time and ensuring the growth target and the yield target under the best water - supply condition
  针对北方旱区土壤水分运动存在冬季缓慢散墒、春季进入强烈跑墒期以及玉米在不同生长期需水差异这一特点，试验设计提出了节水渗灌这一技术的田间试验方案，比较不同时期的供水状况，最后确认在最佳的供水条件下的玉米生长指标及产量指标，提出一套较实用的玉米渗灌节水生产技术。